"und was hat" - Translation from German to Arabic

• وما علاقة
• وماذا كان
• وماذا فعل
• ما علاقة
• و ما الذي
• ومالذي يفعله
• و ماذا قال

Und was hat das alles mit meiner Drogenanklage zu tun?
وما علاقة أيّ من هذا بقضيّة المُخدّرات خاصّتي؟

Und was hat das mit einem unersetzlichen Stück amerikanischer Geschichte zu tun?
وما علاقة ذلك بقطعة فريدة من التاريخ الأمريكي؟

Und was hat Carlos mit einem Haufen 20 $ Noten Scans gemacht?
وماذا كان كارلوس يفعل بمجموعة الفواتير بقيمة 20 دولار

- Sie wollten ihr also 1000 Dollar geben? Und was hat sie gesagt?
عرضتِ عليها 1000$ بكل بساطة وماذا كان رد فعلها ؟

Und was hat er dann gemacht?
وماذا فعل بعد ذلك؟

Okay, Und was hat das mit Rebecca und Alistair zu tun?
ولكنني كنت مخطئ حسناً , إذا ما علاقة هذا

Und was hat sie so Versautes mit dir gemacht, als du 12 warst?
حسنا, و ما الذي فعلته لك عندما كنت في الـ12 و كان قذرا لهذه الدرجة؟

Und was hat er vor?
ومالذي يفعله في ذلك المنزل؟

Und was hat er gesagt, dieser 'Typ'?
-حقاً ؟ -لقد أخبرتك بذلك للتو و ماذا قال لك ذاك الرجل ؟

Und was hat die Sache mit der Schießerei zu tun?
وما علاقة ذلك بحادثة إطلاق النار؟

Ja, Und was hat das mit mir und meinen Freunden zu tun?
أجل، وما علاقة ذلك بي وبأصدقائي؟

Und was hat das mit uns zu tun?
وما علاقة هذا الأمر بما نفعله ؟

Und was hat das mit mir zu tun?
وما علاقة هذا بي؟

Und was hat Emilio auf dem Teppich gemacht?
وماذا كان يفعل إميليو على السجادة ؟

Und was hat dein Vater getan?
وماذا كان يفعل والدك ؟

Und was hat er gesagt?
وماذا كان لديه للقول؟

Und was hat der Flachwichser getan?
وماذا فعل إبن اللعينة هذا؟

Und was hat dein Vater dir angetan?
وماذا فعل والدك بك؟

Und was hat Er getan?
وماذا فعل لنا الرب؟

Und was hat das mit Hustensaft zu tun?
ما علاقة هذا بدواء نزلة البرد؟

Und was hat das mit Lebensglück zu tun?
-أبي , ما علاقة هذا بالسعادة لباقي أيام حياتك ؟

Und was hat dieses Ding damit zu tun?
ما علاقة هذه الحشرة بكل ما يحدث؟

Niemand weiß es. Und... Und was hat Julie sich gedacht?
لا احد يعلم و ما الذي كانت جولي تفكر به؟

Wer sind Sie Und was hat das zu bedeuten?
من تكون ؟ و ما الذي تقصده بقولك ؟

Und was hat der Cop mit ihnen zu tun?
ومالذي يفعله ذلك الشرطي معهم؟

Gut, Und was hat der liebe Joey gesagt?
جيد ، و ماذا قال لك ؟