"und willkommen" - Translation from German to Arabic

• ومرحبا بكم
• وأهلاً بكم
• ومرحباً بكم
• و مرحباً بكم
• وأهلا بكم
• ومرحباً بك

Guten Tag, meine kleinen Bienen und willkommen zu meiner ganz besonderen Veranstaltung.
ومرحبا بكم في هذا الحدث الخاص لدينا أجمل علاج

und willkommen zu einem Rückblick Spezial, in dem wir einen Blick in die Vergangenheit wagen von:
ومرحبا بكم في خاص بأثر رجعي، حيث سنأخذ نظرة إلى الوراء في التاريخ

Guten Morgen und willkommen zu NukIearphysik 1 01 .
صباح الخير وأهلاً بكم في فصل الفيزياء النووية 101

Guten Abend und willkommen zu einem besonderen SATANA - Produzentin Moderatorin Death Race Kalahari
مساء الخير وأهلاً بكم في الحدث المميّز ما قبل سباق الموت

Guten Abend, Brüder und Schwestern, und willkommen in der Freiluftkirche.
مساء الخير أيها الإخوة والأخوات، ومرحباً بكم في الكنيسة الإذاعية.

Guten Abend und willkommen an Bord von Britsh Airways
عمتم مساءً و مرحباً بكم على متن الخطوط الجوية البريطانية الرحلة 471

und willkommen zur STS-200 Vorbesprechung der Operation.
وأهلا بكم في اجتماع مناقشة مهمة لمشروع اس-تي-اس200 المتخصص بالاصلاح

Guten Morgen und willkommen auf Jolly Farm.
صباح الخير ومرحبا بكم في مزرعة جولي

Hallo und willkommen beim Droiden-Spa.
اهلا , ومرحبا بكم فى منتجع الاليين

und willkommen zum fünften Jahr eurer Facharztausbildung.
ومرحبا بكم في سنتكم الخامسة كمقيمين.

Hallo und willkommen im Cabaret Desire...
أهلا ومرحبا بكم في كباريه الرغبة

Meine Damen und Herren, nochmal guten Abend und willkommen zu Kingston's Boxing hier in Portland, Oregon.
سيداتي سادتي، مساء الخير مرة أخرى، ومرحبا بكم في دورة "كينغستون" للملاكمة، هنا في "بورتلاند" ولاية "أوريغون"

Hallo zusammen. und willkommen zur allerersten Gesprächsrunde der Bürgermeisterin.
مرحباً بالجميع، وأهلاً بكم في المحادثة الأولى للعمدة بجانب الموقد

Hola und willkommen im Paradies.
مرحباً بكم، وأهلاً بكم في النعيم

und willkommen zum ersten Pitch Meeting von "News Night 2.0".
وأهلاً بكم في الجزء الأول من اجتماعنا "أخبار المساء"2.0.

Hallo und willkommen zu der nächsten Lektion.
أهلاً ومرحباً بكم في الدرس التالي

Guten Morgen und willkommen zu "Wissenschaft und Gesellschaft".
"صباح الخير ومرحباً بكم في "العلم والمجتمع

Hallo und willkommen im schönen...
مرحباً... ومرحباً بكم في البرنامج الرائع

Guten Abend und willkommen an Bord von British Airways Flug 472,
عمتم مساءً و مرحباً بكم على متن الخطوط الجوية البريطانية الرحلة 472

Hey, danke fürs Kommen und willkommen in unserem Zoo.
مرحباً يارفاق شكراً من أجل حضوركم و مرحباً بكم فى حديقتكم

Grüße, alle miteinander und willkommen im zweiten Semester der Anthropologie... wo es langsam ernst wird.
تحياتي لكم جميعاً بدون إستثناء و مرحباً بكم في الفصل الثاني من علم الإنسان حيث ستتحول الأمور لحقيقه

Guten Morgen und willkommen zu Detroit am Morgen, wie immer präsentiert von Ihrem
صباح الخير جميعاً "وأهلا بكم في برنامج صباج "ديترويت ... أنا مُضيفُكُم

Guten Abend und willkommen zur Gulag Revue Show.
مساء الخير وأهلا بكم في عرض السجن السنوي!

Na hallo, kleines Kind, und willkommen im Museum für kleine Kinder.
حسناً , مرحباً , ايها الطفل الصغير ومرحباً بك الى المتحف الصغير