Du stellst deine Tochter immer an erste Stelle, obwohl der undankbare Bengel nichts zur Miete beisteuert. | Open Subtitles | أنتِ تضعين ابنتك في المُقدمة دوماً حتى لو أن تلك القنفدة الجاحدة لا تفعل أى شيء للمُساهمة في دفع إيجار المنزل |
Bis zu diesem Augenblick, habe ich dir die Rute erspart, doch das undankbare Kind hat mir das Herz gebrochen. | Open Subtitles | ... حتى الآن أنا أتعامل باللين مع أن الطفلة الجاحدة قد حطمت فؤادي |
Freche, undankbare... | Open Subtitles | أيتها الجاحدة الناكرة، |
Du hast nichts für mich übrig als Gehässigkeit. Du undankbare Kuh! Du Schlampe! | Open Subtitles | وأنا أحصل علي لاشئ غير كراهيتك يا سامة ويا ناكرة للجميل |
Du bist eine undankbare Angestellte. | Open Subtitles | أنت عاملة ناكرة للجميل |
Das undankbare Schwein. | Open Subtitles | الوغد الناكر للمعروف |
undankbare kleine Scheißer! Das ist der Grund. | Open Subtitles | أبناء جاحدون لعناء هم السبب |
Doch das undankbare Kind hat mir das Herz gebrochen. | Open Subtitles | الطفلة الجاحدة قد حطمت فؤادي |
Du undankbare Schlampe. | Open Subtitles | أيتها العاهرة الجاحدة |
Du undankbare Schlampe. | Open Subtitles | أيتها الجاحدة اللعينة. |
Ihre undankbare Tochter war da. | Open Subtitles | إبنتكُ الجاحدة كانت هناك . |
undankbare Hure. | Open Subtitles | أيتها العاهرة الجاحدة! |
Für eine durch und durch undankbare Frau. | Open Subtitles | لفتاة ناكرة للجميل تماماً. |
undankbare kleine Schlampe. | Open Subtitles | عاهرة ناكرة للجميل |
Du undankbare Kuh. | Open Subtitles | -عاهرة صغيرة ناكرة للجميل |
undankbare Bauern. | Open Subtitles | قرويون جاحدون |