"ungut" - Translation from German to Arabic

• إهانة
• احترامي
• مشاعر قاسية
• اهانة
• ضغينه
• مؤاخذة
• ضغائن
• إهانه

Also, nichts für ungut, aber ich und du können uns nie wieder anfassen.
بدون إهانة لكن أنا و أنت لا يمكن أن نلمس بعضنا مجددا

Ich hab gesagt "nichts für ungut", also darfst du nicht beleidigt sein.
لقد قلت بدون إهانة وبالتالي لا يمكن أن تكون إهانة لك

Sie sind nicht mehr jung, das ist alles. Nichts für ungut.
كل ما في الأمر أنكِ في منتصف العمر، بلا إهانة

Nichts für ungut, aber womöglich sind Sie nur etwas vergesslich.
فأنتِ كبيرة في السن و مع احترامي فربما تنسين أين وضعتي أشياءك

Jetzt, wo ich weiß, was Jim Ihnen schuldig war, und dass alles ein Missverständnis war, sind wir doch quitt, nichts für ungut, besonders, wo Sie doch jetzt Bescheid wissen.
بعد أَن عرفت الحقائق، ورؤية كم جيِم دانك بالاموال... ... وهوكانسوء فهم ، نحن سندعوه ، بدون مشاعر قاسية... ... خصوصاًالآنبأنك تعلم الاشياء

Nichts für ungut, aber ich dachte, Sie mögen lieber Barry Manilow oder so.
اعني ، من دون اهانة ولكن انا اعتقدت ان كنت ستكون في ايقاعات اهدأ ، او باري مانيلو او ..

Oh, nichts für ungut. Ich weiß, dass du mich nur getestet hast. Spencer...
هنالك لا مشاعر ضغينه انا كنت اعرف انك تختبرني

Nichts für ungut, aber sonst ist er in einem Jahr da, wo er anfing.
بدون إهانة , ولكن إن ظل هنا لن يحرز تقدماً

Nichts für ungut, aber wir legen dieses Miststück auf Eis.
بلا إهانة ، لكن سنضع تلك الساقطة في السجن

Nichts für ungut, ich glaube, er kann dich nicht hören.
لا إهانة حبيبتى ، لكن لا أظن أنه يستطيع سماعك

Dafür musste er ja bezahlen. Nichts für ungut, aber das Kind wird ein großes Problem.
لا إهانة , أعتقد هذه الطفله ستكون مشكلة كبيرة

Hör zu, nichts für ungut, aber ich würde lieber nochmal nen Schlag in die Erzeugungs-Region kriegen, als zu diesem Ort zurückgehen.
انظر من غير إهانة, و لكن أفضل أن اضرب في قسم الإنتاج مرة أخرى إذن عد إلى ذلك المكــان مره أخرى

Nichts für ungut, aber ich bezweifele, dass er dafür eine Kiste voller Gewehre braucht.
بدون إهانة, لكنني أشك بكونه بحاجة لصندوق مليء بالبنادق لأجل ذلك.

Nichts für ungut, aber wir wollen sichergehen, dass unsere Botschaft klar ist, bevor sie von der Presse verzerrt wird.
نريد أن نكون متأكدين مع احترامي,أن رسالتنا واضحة قبل أن تحرفها الصحافة.

Nichts für ungut, aber man sollte Sie sterilisieren.
مع احترامي لكن يجب أن يتم تعقيمك

Nichts für ungut, wir machen unseren Job schon sehr lange.
-شباب -مع كل احترامي نحن نقوم بهذا منذ الأزل

Nichts für ungut.
ما من مشاعر قاسية.

Nichts für ungut?
ما من مشاعر قاسية.

Nichts für ungut, aber wovon zum Teufel redest du?
بدون اهانة , ولكن عن ماذا تتكلم بحق الجحيم ؟

Hey, Dexter, hör zu. Nichts für ungut, OK?
مرحباً "ديكس" بدون ضغينه, حسناً؟

Nichts für ungut, Sir Stevie, aber du brauchst nun mal Mojo, Baby.
حسنا .. بلا مؤاخذة يا سيدي لكنك تملك براعة ساحر ..

Nichts für ungut!
ليس هناك اي ضغائن

Er ist kein besserer Commander als er. Nichts für ungut.
انه ليس معد ليقودنا أكثر من هذا الرفيق بدون إهانه