"uns die" - Translation from German to Arabic

• لنا
• يعطينا
• يمنحنا
• تأخذنا
• لنتفقّد
• عندما هاجمت
• نظرنا إلى

Die industrielle Revolution und Prometheus haben uns die Möglichkeit gegeben, die Welt zu erleuchten.
الثورة الصناعية ، وبروميثيوس ، قدموا لنا هذا ، والقدرة على إضاءة العالم.

Wir müssen weiter. Danke, dass Sie uns die Fotos gezeigt haben.
يجب علينا الذهاب الآن ولكن شكرا على عرض الصور لنا

Mit der Macht der Drei auf deiner Seite ist uns die Quelle nicht gewachsen.
مع قوة من ثلاثة من جانبنا، وسوف يكون هناك مصدر مباراة بالنسبة لنا.

Das gibt uns die Flexibilität, in sehr schwieriges Terrain vorzudringen und tatsächlich hinzugehen, wo man will.
ولذا ، هذا يعطينا الفرصة في الوصول إلى مناطق صعبةٍ جداً والوصول إلى الهدف المحدد.

Das gibt uns die Chance, noch einen Blick auf das Foto der holländischen Bergpolizisten zu werfen.
أفضل شيء هو ان هذا يمنحنا فرصة لنلقي نظرة أفضل على صورة شرطي الجبل الهولندي

Wir dachten eher, Sie würden uns die ganze Strecke fahren.
كلا، إننا نفضل أن تأخذنا إلى هناك جل ذلك الطريق.

Lass uns die Fluggesellschaften überprüfen, sehen wir, ob jemand nach Yemen ging zu der Zeit als Hass auch da war.
لنتفقّد الخطوط الجوية ونرَ إن كان قد سافر أي أحدٍ إلى اليمن (في وقتٍ قريب من الذي سافر فيه (هاس

Doch dann erklärte uns die Feuer-Nation den Krieg und alles änderte sich.
ثم تغير كل شيء عندما هاجمت أمة النار

Wenn wir uns die Entwicklung des IQ ansehen,
فإذا نظرنا إلى تاريخ نسب الذكاء، نرى أن الناس يصبحون أكثر ذكاءً.

Wenn die uns die Aktien abkaufen würden... ein Geschenk des Himmels.
كل ما عليهم هو أن يشتروننا ثم يشترون مقاعداً لنا

Und der aktive Kristall erlaubt es uns, die Handsensorgeräte so einzustellen, daß sie seine Energiesignatur anzeigen.
وسيكون لدينا بلور نشيط تسمح لنا بمعايرة المجسات المحمولة يدويا لاكتشاف أثر الطاقة المترافق معها

In diesen sieben Tagen werden uns die Dämonen mit aller Macht angreifen.
إن الشياطين مهاجمة بالتأكيد لنا في القوة الكاملة في غضون الأسبوع

Ok, wir fahren also zur Reptilienstation und dort gibt man uns die richtige Schlange.
حسناً، إذاً نصل إلى مأوى الزواحف، نجد الأمين، ونجعله يحضر لنا الأفعى الصحيحة.

Wir wussten, es sollte in ein paar Stunden geschehen und es gab nicht genug Zeit für uns, die Teile zusammenzusetzen, um es aufzuhalten.
نحن نعلم أنها كانت ساعات بعيدا ولم يكن هناك ما يكفي من الوقت بالنسبة لنا لوضع القطع معا من أجل وقفها.

Der Punkt ist, er verstand, dass ein großer Künstler uns die Wahrheit zeigt.
المغزى من كلامي هو أنه فهم أن الفنان العظيم يكشف لنا الحقيقة

Wenn du im Hintergrund bleibst, kann ich uns die ganze Nacht Freigetränke besorgen.
لو جلست في الخلف، يمكنني أن أحضر لنا مشروبات مجانية طوال الليل.

Rechtlich sind wir verpflichtet, es nicht zu tun, außer die Patientin gibt uns die Erlaubnis.
من الناحية القانونيّة , نحن لسنا ملزمون بذلك ما لم تأذن لنا المريضة بذلك

In dem Traum hab ich kapiert, wie Duddits uns die Gabe geben konnte.
و فى هذا الحلم.. أفهم كيف يمكن لدوديتس أن يعطينا هديه كهذه

Alle bekam er's zu tun ist, geben uns die drei Bomben, nicht wahr?
كل ما عليه فعله هو أن يعطينا القنابل الثلاث, أليس كذلك ؟

Wir fürchten den Klang unserer eigenen Stimme, denn sie bedeutet Eingeständnis, aber gerade sie ist es, die uns die Macht dazu gibt, unser Umfeld zu verändern.
إننا نخشى أصواتنا، لأنها تعني التسليم، لكنه ذلك الذي يمنحنا القوة كي نغير محيطنا.

Gib uns die Gelassenheit, hinzunehmen, was wir nicht ändern können, den Mut, zu ändern, was wir ändern können, und die Weisheit, das eine vom anderen zu unterscheiden.
الله يمنحنا الصفاء لقبول الأشياء نحن لا نستطيع تغيير، الشجاعة للتغيير الأشياء التي نحن يمكن أن،

Wir dachten eher, Sie würden uns die ganze Strecke fahren.
كلاّ، إننا نفضل أن تأخذنا إلى هناك جلّ ذلك الطريق.

Aus irgendeinem Grund hat uns die Zeitmaschine nicht in unsere Gegenwart zurückgebracht.
لسبب ما ، الآلة الزمنية لم تأخذنا للحاضر

Lass uns die Scheune abchecken.
لنتفقّد الحظيرة فحسب.

Als wir nach Hause kamen, schauten mein Mitbegründer und ich uns die Sache an und sagten: Es gibt zwei Probleme.
بعد رجوعنا إلى الوطن، شريكي وأنا نظرنا إلى الأمر وقلنا، هناك مشكلتان.