"uns entschuldigen" - Translation from German to Arabic

• تعذرنا
• نعتذر
• لنعتذر
• تعذريننا
• عذرتنا
• تعذروننا
• بأننا آسفون

Wie auch immer, du musst uns entschuldigen, wir haben Arbeit zu erledigen.
ومع ذلك، سيكون أن تعذرنا لدينا عمل نقوم به

Sie müssen uns entschuldigen, es war eine Weile her.
أرجو أن تعذرنا , مرت مدة طويله

Und danach können wir uns entschuldigen, falls nötig.
حتى يمكننا أن ننتهى نعتذر , أذا كان ضرورياً

- Nein. Sie hat recht, wir sollten uns entschuldigen.
لا ، لا ، لا إنها على حق يا كورتني يجب علينا أن نعتذر

Wir sollten mit Vandos Eltern reden und... uns entschuldigen.
علينا أن نرتب للقاء والدي فاندو. لنعتذر.

Nett Sie kennenzulernen, Judy. Würden Sie uns entschuldigen?
سعيد بلقائك ,جودي هل تعذريننا ؟

Würden Sie uns entschuldigen? Es dauert nur einen Moment.
هلا تعذرنا قليلاً ؟

Sie müssen uns entschuldigen.
...حسناً، أرجو أن تعذرنا ياستيفن

Kyle, würdest du uns entschuldigen, bitte?
كايل هل تعذرنا .. ارجوك؟

Würden Sie uns entschuldigen General?
هلا تعذرنا أيها اللواء؟

Netter Versuch. uns entschuldigen lassen, damit wir wie Ärsche dastehen.
محاولة جيدة ، لجعلنا نعتذر لنبدوا كأننا مؤخرات ونخسر كل شيء

Wir erwischen ihren Sohn auf unserer Nichte, - und wir müssen uns entschuldigen?
.. إذاً ، نُمسك بإبنها فوق قريبتنا وعلينا أن نعتذر الآن؟

Wir möchten uns entschuldigen.
ونريد أن نعتذر فقط لأن علينا القيام بالقليل من للعمل

Wenn unsere Freundschaft nicht darunter leiden soll, sollten wir uns entschuldigen und es damit abhaken.
إن لم نود أن يقف هذا بطريق صداقتنا ...أظن أنه علينا أن نعتذر و و ننسى الأمر

Fahren zu ihrem Haus und werden uns entschuldigen.
و سنذهب اليهم لنعتذر.

Fahren zu ihrem Haus und werden uns entschuldigen.
و سنذهب الى بيتهم لنعتذر لهم.

"Würden Sie uns entschuldigen?" ein kaum bekannter Film von Leo McCarey.
هل تعذريننا" ؟" فيلم من إخراج ليو مكاري

Ich dachte an... Würden Sie uns entschuldigen?
هلا عذرتنا للحظة؟

Würdet ihr uns entschuldigen?
هلا تعذروننا يا رفاق؟ أريد أن أتحدث إلى أخي على انفراد

Wir wollten uns entschuldigen.
-أردنا أن نقول بأننا آسفون