Wie auch immer, du musst uns entschuldigen, wir haben Arbeit zu erledigen. | Open Subtitles | ومع ذلك، سيكون أن تعذرنا لدينا عمل نقوم به |
Sie müssen uns entschuldigen, es war eine Weile her. | Open Subtitles | أرجو أن تعذرنا , مرت مدة طويله |
Und danach können wir uns entschuldigen, falls nötig. | Open Subtitles | حتى يمكننا أن ننتهى نعتذر , أذا كان ضرورياً |
- Nein. Sie hat recht, wir sollten uns entschuldigen. | Open Subtitles | لا ، لا ، لا إنها على حق يا كورتني يجب علينا أن نعتذر |
Wir sollten mit Vandos Eltern reden und... uns entschuldigen. | Open Subtitles | علينا أن نرتب للقاء والدي فاندو. لنعتذر. |
Nett Sie kennenzulernen, Judy. Würden Sie uns entschuldigen? | Open Subtitles | سعيد بلقائك ,جودي هل تعذريننا ؟ |
Würden Sie uns entschuldigen? Es dauert nur einen Moment. | Open Subtitles | هلا تعذرنا قليلاً ؟ |
Sie müssen uns entschuldigen. | Open Subtitles | ...حسناً، أرجو أن تعذرنا ياستيفن |
Sie müssen uns entschuldigen. | Open Subtitles | ...حسناً، أرجو أن تعذرنا ياستيفن |
Kyle, würdest du uns entschuldigen, bitte? | Open Subtitles | كايل هل تعذرنا .. ارجوك؟ |
Würden Sie uns entschuldigen General? | Open Subtitles | هلا تعذرنا أيها اللواء؟ |
Netter Versuch. uns entschuldigen lassen, damit wir wie Ärsche dastehen. | Open Subtitles | محاولة جيدة ، لجعلنا نعتذر لنبدوا كأننا مؤخرات ونخسر كل شيء |
Wir erwischen ihren Sohn auf unserer Nichte, - und wir müssen uns entschuldigen? | Open Subtitles | .. إذاً ، نُمسك بإبنها فوق قريبتنا وعلينا أن نعتذر الآن؟ |
Wir möchten uns entschuldigen. | Open Subtitles | ونريد أن نعتذر فقط لأن علينا القيام بالقليل من للعمل |
Wenn unsere Freundschaft nicht darunter leiden soll, sollten wir uns entschuldigen und es damit abhaken. | Open Subtitles | إن لم نود أن يقف هذا بطريق صداقتنا ...أظن أنه علينا أن نعتذر و و ننسى الأمر |
Fahren zu ihrem Haus und werden uns entschuldigen. | Open Subtitles | و سنذهب اليهم لنعتذر. |
Fahren zu ihrem Haus und werden uns entschuldigen. | Open Subtitles | و سنذهب الى بيتهم لنعتذر لهم. |
"Würden Sie uns entschuldigen?" ein kaum bekannter Film von Leo McCarey. | Open Subtitles | هل تعذريننا" ؟" فيلم من إخراج ليو مكاري |
Ich dachte an... Würden Sie uns entschuldigen? | Open Subtitles | هلا عذرتنا للحظة؟ |
Würdet ihr uns entschuldigen? | Open Subtitles | هلا تعذروننا يا رفاق؟ أريد أن أتحدث إلى أخي على انفراد |
Wir wollten uns entschuldigen. | Open Subtitles | -أردنا أن نقول بأننا آسفون |