| Wir besprechen uns kurz, wenn Sie also bitte da stehen könnten. | Open Subtitles | سنناقش الأمر كله لدقيقة لذا إن كان بإمكانك الوقوف هناك |
| Hätten Sie wohl die Güte, uns kurz zu entschuldigen? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تكون كريماً جداً لتعذرنا لدقيقة |
| O je, Jon, der hätte uns kurz vorwarnen müssen. Ich seh da drauf bestimmt schrecklich aus. | Open Subtitles | ،جون)،كنت أتمنى أن ينبهنا قبلها) من المؤكد أنني وضعت تعبيراً ما على وجهي |
| Äh, könnten Sie uns kurz entschuldigen, bitte? | Open Subtitles | هلاّ منحتنا دقيقة من فضلك ؟ شكراً |
| Entschuldigung, aber könnten Sie ihre Sekretärin fragen, ob sie uns kurz alleine lässt? | Open Subtitles | آسفة، أيمكنك الطلب من سكرتيرتك منحنا دقيقة لنتحدث على انفراد؟ |
| Ich hab ihn begrüßt, uns kurz unterhalten und hätte fast schon Schluss gemacht. | Open Subtitles | القيت عليه السلام وتحدثنا لدقيقه وكدت افسد الامر |
| Hören Sie, Alex, würden Sie uns kurz entschuldigen? | Open Subtitles | استمع يا الكس ، هل تسمح لنا بدقيقة |
| Lassen Sie uns kurz allein. | Open Subtitles | هل لنا بلحظة من فضلك ؟ |
| Lassen Sie uns kurz innehalten und darüber für eine Minute nachdenken. | Open Subtitles | لرعاية طفلتها الوحيدة بسبب مطالبها المهنيّة الآن ، دعنا نتوقّف و نفكّر بشأن هذا الأمر لدقيقة |
| Entschuldigung. Wir müssen uns kurz unterhalten. | Open Subtitles | معذرة، أريد التحدث معك لدقيقة. |
| Madeline, Louise, entschuldigt uns kurz. | Open Subtitles | مادلين, لويز, هل عذرتمانا لدقيقة |
| - Seilen wir uns kurz ab? | Open Subtitles | أتريدين الافلات لدقيقة . حبي ؟ |
| Sir, können wir uns kurz unterhalten... | Open Subtitles | أيمكننا أن نتحدث لدقيقة يا سيدي |
| O je, Jon, der hätte uns kurz vorwarnen müssen. Ich seh da drauf bestimmt schrecklich aus. | Open Subtitles | (جون)، كنت أتمنى أن ينبهنا قبلها، من المؤكد أنني وضعت تعبيراً ما على وجهي |
| Könntest du uns kurz allein lassen? | Open Subtitles | هلا منحتنا دقيقة على انفراد؟ |
| Wenn du uns kurz entschuldigen würdest? | Open Subtitles | -هلا منحتنا دقيقة من فضلك |
| - aber wir haben schon was vor. - Könnten Sie uns kurz entschuldigen? | Open Subtitles | ــ لكن لدينا مشاريع ــ هل يمكنك منحنا دقيقة يا (ميغان)؟ |
| Hey, könntest du uns kurz alleine lassen? | Open Subtitles | هل يمكنك منحنا دقيقة ؟ |
| Würdest du uns kurz entschuldigen? | Open Subtitles | أعذرينا لدقيقه واحده |
| - Entschuldigen Sie uns kurz? - Sicher. | Open Subtitles | أتعذرنا لدقيقه - بالتأكيد - |
| Können wir uns kurz einen Moment Ihnen widmen, damit wir das gemeinsam erläutern können, was Sie meinen, | Open Subtitles | هل لنا بدقيقة لتوضح قصدك |
| - Donna, können wir uns kurz unterhalten? | Open Subtitles | دونا) هل لنا بلحظة رجاءً؟ ) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 