"uns sagen" - Translation from German to Arabic

• تخبرنا
• اخبارنا
• تخبرينا
• يخبرنا
• تقول لنا
• يخبرونا
• سيخبرنا
• بإخبارنا
• ستخبرنا
• تُخبرَنا
• إخبارنا به
• يقول لنا
• تقولي لنا
• تقولين لنا
• ليخبرنا

Kann sie uns sagen, wo er ist, ohne das Labor zu verlassen?
حسنا ً، هل تستطيع أن تخبرنا أين هو بدون ترك المختبر؟

Egal was Sie uns sagen, egal wie wenig, es würde total vertraulich behandelt.
مهما تخبرنا ، حتى لو كان الأمر صغيرا سيكون فى سرية تامة.

Können Sie uns sagen, wer sich noch mit Ihnen im Wartezimmer befand?
هل يمكنكِ اخبارنا بمن كانوا في غرفة الإنتظار بينما كنتِ هناك؟

Aber Sie müssen uns sagen, was mit dem Brieföffner passiert ist.
لكنّكِ، يجب أن تخبرينا . مالّذي حدث مع فاتحة الرسائل

Vielleicht könnte uns der Herr, der nicht einer Meinung ist mit uns, sagen warum.
ربما يمكن للسيد الذي يختلف معنا هناك أن يخبرنا بالسبب

Können Sie uns sagen, wie viele Verdächtige Sie im Laufe Ihrer Ermittlungen befragt haben?
أيمكنك أن تقول لنا في سياق التحقيق الخاص بك عدد المشتبهين الذين قابلتهم؟

Wir hatten gehofft, dass Sie uns sagen können, wie Sie sich im Bennelong House eingelebt haben.
كنا نأمل أن كنت قد تكون قادرة على تخبرنا كيف يتم تسوية في بينلونغ البيت.

Eines der Dinge, die er uns wirklich gezeigt hat, ist, dass Gefühle nicht vom rationalen Denken getrennt sind, sondern dass sie die Grundlage der Vernunft sind, weil sie uns sagen, was wir schätzen sollen.
واحد الاشياء التي عرضها لنا انا العواطف غير منفصلة عن الادراك, بل انها الأساس لهذا الادراك لانها تخبرنا مالذي نقيسه

Wir verwenden agronomische Algorithmen, die uns sagen, wie viel Regen Getreide zum Wachsen braucht und wann.
نقوم باستنباط اللوغاريتمات الزراعية التي تخبرنا كم كمية الأمطار التي يحتاجها المحصول ومتى

Es wird oft angenommen, dass es keine Beschreibung der Welt gibt, die uns sagen kann, wie die Welt sein sollte.
ومن المعتقد ايضاً .. انه لا يوجد وصف لاي طريقة في العالم .. تخبرنا عن كيفية وجوب كون هذا العالم الذي نعيش به

Prima, ich will nicht länger Eure Zeit in Anspruch nehmen, aber ich nehme nicht an, Ihr könnt uns sagen, wo wir einen...
حسناً , أنا لا أريد أن أضيع وقتك أكثر من ذلك لكنى لا أفترض أنك من الممكن أن تخبرنا أين يمكن أن نجد

Mr. Polk, können Sie uns sagen, wo Sie letzte Nacht waren?
هم سيد بولك ايمكنك اخبارنا اين كنت في ليلة امس

Ich will es zwar nicht, aber ich fange an zu glauben, dass wir nie wissen werden, was er uns sagen wollte.
لا اريد ذلك , لكنني بدأت في التفكير بأننا لن نعرف ابدا مالذي يحاول اخبارنا

Sie würden es uns sagen, wenn er Kontakt aufnähme, oder?
سوف تخبرينا إذا حاولَ الإتِّصال بكِ، هل هذا واضح؟

Agent Scully, Sie sollten uns sagen, was Sie wissen.
أيتها العميلة سكالي, أقترح عليك أن تخبرينا بكل ما تعرفيه.

Vielleicht kann er uns sagen, was mit der Smaragdstadt passierte.
ربما يمكنه أن يخبرنا بما حدث للمدينة الزمردية

Du hättest uns sagen sollen, dass er ein Jedi-Ritter-Warlock ist.
لقد كان يجب عليك أن تقول لنا أن هذا المشعوذ حاصل على الماجستير

Dann soll man uns sagen, dass das Recht nicht für Moslems gilt.
أو يخبرونا بكلّ وضوح أن المسلمون لا يتمتعون بالحقوق لفعل ذلك

Und daran ist besonders wichtig, dass es uns sagen wird, warum wir eine Sprache haben.
والمهم في هذا، أنه سيخبرنا لماذا لدينا لغات.

Würden Sie uns sagen, was in diesen Behältern ist?
أتمانع بإخبارنا عما يوجد بهذه الحاويات ؟

Nun, Mr. Pupkin, werden Sie uns sagen, wo Jerry Langford ist?
حسناً يا سيد/بابكين هل ستخبرنا اين جيرى لانجفورد أم لا؟

Hoffentlich kann sie uns sagen, wer dieser Sullivan wirklich ist.
على أمل، هي يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَنا الذي هذا رجلِ سوليفان حقاً.

Miss Desmond, gibt es etwas, was Sie uns sagen möchten?
الآن، آنسة ديزموند، هل هناك شئء ما تريدين إخبارنا به ؟

Kann er uns sagen, wo genau im Raum ein Reetou ist,... ..wie viele es sind, was sie machen und so?
ايستطيع ان يقول لنا اين الرتيو فى الغرفة؟ وكم يوجد منهم وماذا يفعلون؟

Können Sie uns sagen, was da passiert ist?
هل لك أن تقولي لنا ماذا حدث في تلك الليلة ؟

Also, willst du uns sagen, wie Joes Schuhe an den falschen Fuß kamen?
أذا تبين تقولين لنا كيف لبس جو الجزمة بالطريقة الخطأ

Wir könnten Del skalpieren und er könnte uns sagen, wie es ist.
بإمكاننا سلخ فروة رأس ديل ، وسيبقى حياً ، ليخبرنا بشعوره