"uns verraten" - Translation from German to Arabic

• بخيانتنا
• خاننا
• يخبرنا
• خانتنا
• خيانتنا
• بِعتنا
• غدر بنا
• تخبرنا

Es gibt Familien, die sich selbst zerstören, Freunde, die uns verraten.
لدينا الأسر التي تدمر نفسها ذاتيا والأصدقاء الذين يقومون بخيانتنا

Die cilicianischen Piraten haben uns verraten. Wir haben keine Schiffe.
القراصنة الصقليين قاموا بخيانتنا ليس لدينا سفن

Das signalisiert, dass die Soldaten des Schlosses uns verraten haben.
هذا يعني بأن جنود القلعة قد قاموا بخيانتنا

Oder so. Dolgow hat uns verraten und euch an Kuratow ausgeliefert.
لكن الطريقَ هو يُمكنُ أَنْ يَكُونَ لقد خاننا الجنرال دولغوف

Sie waren auf derselben Seite? (Su) Er hat uns verraten, unser Team ermordet.
لقد خاننا وقتل جميع أفراد الفريق وحاول قتلى أيضا

Er könnte uns verraten, was er wirklich filmen wollte.
قد يُمكن أن يخبرنا ماذا كان حقاً يعمل بعدسته هناك

Er ist der letzte Mensch auf Erden, der weiß, wer uns verraten hat.
إنه آخر رجل حي يعرف من الذي قام بخيانتنا.

Alle denken, du wirst uns verraten.
الجميع هنا يظنون أنكِ ستقومين بخيانتنا عند الباحثين

Seht euch an, wie es denen ergeht, die uns verraten!
سترون مالذي ينتظر الذين .يقومون بخيانتنا

- Dass du uns verraten hast!
وقالوا إن ذلك بسببها ؟ أنتِ قمتِ بخيانتنا

Sie haben uns verraten, Officer Duffy. - Wovon reden Sie, Murph? - Wo ist Cain?
"لقد قمت بخيانتنا أيها الضابط " دافي ما الذي تتحدث عنه يا " مورف " ؟

Das bedeutet, dass du uns verraten könntest.
مما يعني أنك ربما تقوم بخيانتنا

Erzähl mir, wie der Mann, der uns verraten hat, unser Freund wurde.
اخبرنى كيف يكون الرجل الذى خاننا صديقنا الآن

Und du sagst, Saruman hat uns verraten.
و أنت تخبرني أن 'سارومان' قد خاننا

- Christophe hat uns verraten.
لقد خاننا كريستوف أو شئ من هذا القبيل

Wir lassen Gnade walten an einem Mann, der uns verraten hat.
الليلة سنظهر الرحمه للرجل الذي خاننا

Es ist, als wäre meine Erinnerung... verwischt... von dem Tag an, als Henry uns verraten hat.
..وكأن ذاكرتي تطمس "من اليوم الذي خاننا فيه "هنري

Er schien damals mehr üüber den Tod zu wissen, als er uns verraten hat.
يبدو أنه يعرف الكثير عن الموت ولم يخبرنا به

Schauen Sie, lassen Sie das Mädchen gehen. Sie hat uns verraten. Ich rufe die Polizei und das ist ein Befehl.
دع الفتاة لحالها، لقد خانتنا سأتصل بالشرطة وهذا أمر

Einer von uns, ein Mann, hat uns verraten.
لقد تم خيانتنا من قبل شخص ينتمي إلينا الرجل

Du hast uns verraten.
-لكنّكَ بِعتنا .

Hier, das ist der, der uns verraten hat.
هذا هو الشخض الذي غدر بنا

Das ist die Erde. Das wollen wir sehen -- sehen, ob es Wasser gibt, Sauerstoff, Ozon, Dinge, die uns verraten, ob es dort Leben geben könnte.
إنها الأرض. نريد أن نرى ذلك، أن نرى الماء، والأكسجين، والأوزون، وتلك الأشياء التي قد تخبرنا بوجود حياة.