"unsere vergangenheit" - Translation from German to Arabic

• تاريخنا
• لماضينا
• حول ماضينا
• نترك ماضينا

Er hat mir gesagt, wie wir mehr über unsere Vergangenheit herausfinden können, mehr über Sarah.
يخبرني بالطرق التي نكتشف بها تاريخنا الكثير عن سارة

Okay, was ich sagen will, ist, dass ich es nicht gerne sehen würde, wenn unsere Vergangenheit den Fall beeinflusst.
حسناً، المقصدهو .. أنني أكره أن تاريخنا سوية قد يؤثر على حكمكِ في هذه القضية

Ich verstehe dich, Ava, wenn man unsere Vergangenheit bedenkt.
لا أتخيل أنك قد تفعلين ذلك بناءَ على تاريخنا

Wir müssen unsere Vergangenheit nicht noch einmal leben.
لا أصدق أننا محدد لنا أن نعيد الحياة لماضينا

Können wir unsere Vergangenheit nicht einfach... hinter uns lasen?
ألا يُمكن لماضينا أنْ ..

Wenn wir uns nicht die Zeit nehmen unsere Vergangenheit zu recherchieren
"عندما لا نأخذ وقتاً مطولاً لإجراء تنقيب حول ماضينا

Du kannst nicht zulassen, dass unsere Vergangenheit der Zukunft im Weg steht.
لا يجب أن نترك ماضينا يقف في طريق مستقبلنا

Ich weiß, ich bin dieser Tage nicht wirklich ein willkommener Hausgast, aber wir sollten unsere letzte Geschichte nicht unsere Vergangenheit überschatten lassen.
أعرف انه ليس مُرحب بي تماماً في منزلك هذه الأيام ولكن لا يجب علينا أن نجعل تاريخنا الحالي يغطي على ماضينا

Ich bin froh, dass wir unsere Vergangenheit hinter uns lassen konnten, Filip.
يسرني أننا تخطينا تاريخنا " فيليب "

Alex und ich haben unsere Vergangenheit begraben.
لقد تخطينا أنا و (أليكس) تاريخنا الشخصي

Also unsere Vergangenheit.
تاريخنا

Offenheit über unsere Vergangenheit.
نتفتح حول ماضينا

Lass uns unsere Vergangenheit dort lassen, wo sie hingehört.
دعنا نترك ماضينا إلى حيث ما ينتمي