"unserem schutz" - Translation from German to Arabic

• حمايتنا
• ليحمينا

Aber wenn man die Krise nicht bald löst, und ein Land, das unter unserem Schutz steht,... ..bedroht wird, müssen wir unsere Interessen verteidigen.
لكن إن لم تحل هذه الأزمة قريبا والبلاد التى تحت حمايتنا أصبحت مهددة

Sie steht nun unter unserem Schutz, ebenso wie ihre Tochter.
إنها وإبنتها في حمايتنا حتى تُصبح تبلغ سن الرشد

Wenn Sie unter unserem Schutz stehen, tragen Sie eine Weste.
عندما تكون في حمايتنا عليك إرتداء السترة الواقية

Indem Sie sie unserem Schutz entziehen, töten Sie sie.
إذا أخذتها من تحت حمايتنا, سوف تقتلها

Es trägt absolut nichts bei zu unserem Schutz gegen zukünftige Schwierigkeiten.
و لا يفعل أي شيء ليحمينا ضد المشاكل المستقبلية إذاً كم سنتظر بعد

- Von den Tanten. - Zu unserem Schutz.
ـ هذا من العمتين ـ من أجل حمايتنا

Unter unserem Schutz werden sie die neuen Krieger unseres Königreichs.
...وتدريبًا عسكريًا تحت حمايتنا... ...ليصبحوا الجنود الجدد في مملكتنا...

Dann kannst du alles andere einräumen, mit unserem Schutz.
وبعدها يُمكنك نقل كلّ شيء، مع حمايتنا.

Höhere Gewalt ist von unserem Schutz nicht gedeckt.
القوة العليا ليست مُغطاة ضمن حمايتنا

Sie stehen unter unserem Schutz.
أنتم تحت حمايتنا لدينا مشكلة أمنية

Zu unserem Schutz.
من أجل حمايتنا.

Sie haben unter unserem Schutz gestanden.
لقد كنت تحت حمايتنا.

Damit wir ihn informieren können und ihn wieder einsetzen können, um unter unserem Schutz, mit Connolly zu arbeiten.
حتى يتثنى لنا تجنيده وإعادة زرعه مع (كونلي)، تحت حمايتنا.

Welcher jetzt unter unserem Schutz ist.
وأصبح تحت حمايتنا الآن.

Ist nur zu unserem Schutz.
لا تخافى أنه من أجل حمايتنا

Sie ist frei und steht unter unserem Schutz.
إنها حرة وتحت حمايتنا

Sie gehört jetzt zur Familie, Rebekah, also möchte ich, dass sie und ihr Ungeborenes unter unserem Schutz stehen.
إنّها من أسرتنا الآن يا (ريبيكا)، لذا أودّها وجنينها في حمايتنا.

Er steht unter unserem Schutz.
إنه تحت حمايتنا

Sie stehen nun unter unserem Schutz.
أنت تحت حمايتنا الآن

Ihr sagtet, er wäre zu unserem Schutz hier.
قلتِ أنه هنا ليحمينا