Aber wenn man die Krise nicht bald löst, und ein Land, das unter unserem Schutz steht,... ..bedroht wird, müssen wir unsere Interessen verteidigen. | Open Subtitles | لكن إن لم تحل هذه الأزمة قريبا والبلاد التى تحت حمايتنا أصبحت مهددة |
Sie steht nun unter unserem Schutz, ebenso wie ihre Tochter. | Open Subtitles | إنها وإبنتها في حمايتنا حتى تُصبح تبلغ سن الرشد |
Wenn Sie unter unserem Schutz stehen, tragen Sie eine Weste. | Open Subtitles | عندما تكون في حمايتنا عليك إرتداء السترة الواقية |
Indem Sie sie unserem Schutz entziehen, töten Sie sie. | Open Subtitles | إذا أخذتها من تحت حمايتنا, سوف تقتلها |
Es trägt absolut nichts bei zu unserem Schutz gegen zukünftige Schwierigkeiten. | Open Subtitles | و لا يفعل أي شيء ليحمينا ضد المشاكل المستقبلية إذاً كم سنتظر بعد |
- Von den Tanten. - Zu unserem Schutz. | Open Subtitles | ـ هذا من العمتين ـ من أجل حمايتنا |
Unter unserem Schutz werden sie die neuen Krieger unseres Königreichs. | Open Subtitles | ...وتدريبًا عسكريًا تحت حمايتنا... ...ليصبحوا الجنود الجدد في مملكتنا... |
Dann kannst du alles andere einräumen, mit unserem Schutz. | Open Subtitles | وبعدها يُمكنك نقل كلّ شيء، مع حمايتنا. |
Höhere Gewalt ist von unserem Schutz nicht gedeckt. | Open Subtitles | القوة العليا ليست مُغطاة ضمن حمايتنا |
Sie stehen unter unserem Schutz. | Open Subtitles | أنتم تحت حمايتنا لدينا مشكلة أمنية |
Zu unserem Schutz. | Open Subtitles | من أجل حمايتنا. |
Zu unserem Schutz. | Open Subtitles | من أجل حمايتنا. |
Sie haben unter unserem Schutz gestanden. | Open Subtitles | لقد كنت تحت حمايتنا. |
Damit wir ihn informieren können und ihn wieder einsetzen können, um unter unserem Schutz, mit Connolly zu arbeiten. | Open Subtitles | حتى يتثنى لنا تجنيده وإعادة زرعه مع (كونلي)، تحت حمايتنا. |
Welcher jetzt unter unserem Schutz ist. | Open Subtitles | وأصبح تحت حمايتنا الآن. |
Ist nur zu unserem Schutz. | Open Subtitles | لا تخافى أنه من أجل حمايتنا |
Sie ist frei und steht unter unserem Schutz. | Open Subtitles | إنها حرة وتحت حمايتنا |
Sie gehört jetzt zur Familie, Rebekah, also möchte ich, dass sie und ihr Ungeborenes unter unserem Schutz stehen. | Open Subtitles | إنّها من أسرتنا الآن يا (ريبيكا)، لذا أودّها وجنينها في حمايتنا. |
Er steht unter unserem Schutz. | Open Subtitles | إنه تحت حمايتنا |
Sie stehen nun unter unserem Schutz. | Open Subtitles | أنت تحت حمايتنا الآن |
Ihr sagtet, er wäre zu unserem Schutz hier. | Open Subtitles | قلتِ أنه هنا ليحمينا |