"unwiderstehlich" - Translation from German to Arabic

• لا تقاوم
• مقاومة
• لا يُقاوم
• لا يقاوم
• لا تُقاوم
• مقاومتي
• مقاومتك
• لا تقاومها
• لا أقاوم

Wiederholung verbindet jeden Teil der Musik ganz unwiderstehlich mit dem darauffolgenden.
التكرار يربط كل قطعة في الموسيقى بطريقة لا تقاوم بالقطعة التالية التي تتبعها

· Eine Senkung der Handelsschranken wird die Verlagerung der Produktion in Niedriglohnländer für jene unwiderstehlich machen, die Zugang zu Finanzierungen haben.
· إن تقليص الحواجز التجارية من شأنه أن يجعل من إنشاء المواقع الإنتاجية في الأجزاء الفقيرة ذات الأجور المنخفضة من العالم ميزة لا تقاوم بالنسبة لمن لديهم القدرة على توفير التمويل اللازم.

Es könnte unwiderstehlich sein als Instrument, das unser Denken und unsere Kommunikationsfertigkeiten verstärkt.
قد تكون وسيلة غير مقاومة ان نضّخم افكارنا ومهارات تواصلنا.

Für Männer unwiderstehlich.
لا يوجد رجل يستطيع مقاومة جاذبيتهم

So'n Träumer, irgendwie... - unwiderstehlich?
... كان شخصاً حالماً ، كان - لا يُقاوم ؟

Die sittsame Frau des Arztes fühlt sich unwiderstehlich von dem Mann angezogen!
فزوجة الطبيب المتواضعة منجذبة بشكل لا يقاوم إلى هذا الشاب الوسيم

Ich bin einfach besorgt, dass er sie unwiderstehlich finden könnte.
أنا قلقة فقط أنه سوف يجدها .. لا تُقاوم.

Wenn sich meine Augen weiten, bin ich unwiderstehlich.
لايمكن لأحد مقاومتي عندما تتسع عيناي

Macht Sie unwiderstehlich für das andere geschlecht.
يصعّب على الجنس الآخر مقاومتك.

Ist doch unwiderstehlich für junge Mädchen der ledige Mann mit dem kleinen Sohn.
؟ أليست هذه هى الجاذبية التى لا تقاومها الفتيات للرجل الأعزب الذى له ابن؟

Oh, ehrlich, also, findest du mich nicht auch unwiderstehlich?
اوه بأمانة ألا تجدني لا أقاوم أوه نعم شديدة الجاذبية

Er sagte, er suchte in unserem Block... nach einem gut aussehenden Kerl, den die Frauen unwiderstehlich finden.
وقال انه كان يبحث على الكتلة... ... لرجل عظيم المظهر النساء يجدن لا تقاوم.

Es war nur Zufall, dass du außerdem einfach unwiderstehlich bist.
إنها مجرد صدفة أن تكون جاذبيتك لا تقاوم

Dieser Schrei ist absolut unwiderstehlich.
انها دعوى لا تقاوم اطلاقا

Dieses Angebot ist wirklich unwiderstehlich, wenn du nicht so triefen würdest.
يستحيل مقاومة هذا لو لا ما يسيل من أنفك

Liebe Edna, ich habe noch nie auf eine Anzeige geantwortet... aber deine war unwiderstehlich.
"عزيزتي (إدنا)، "لم أردّ على اعلان شخصي من قبل، "ولكن لم أستطع مقاومة اعلانك،

Tja, "unwiderstehlich" ist mein Zweitname.
أنت تعرفني "لا يُقاوم" هو إسمي الأوسط

Für einen Mann ist es unwiderstehlich, wenn eine Frau in ihn verliebt ist.
لا تحتاجين لفعل شيء، عزيزتي. لاشيء لا يقاوم بالنسبة للرجل أكثر من امرأة واقعة في حبه.

Schuldig. Du bist unwiderstehlich.
-مخطئ، أنت لا تُقاوم .

Du findest mich unwiderstehlich.
لا تستطيعين مقاومتي فحسب