"upper" - Translation from German to Arabic

• سكان
• الشمالي
• آبر
• سانداسكى العليا
• الجانب العلوي

GOSSIP GIRL: Hey, Upper East Sider, hier ist Gossip Girl.
مرحباً يا سكان الجانب الشمالي الشرقي هنا فتاة النميمة

GOSSIP GIRL: Guten Morgen, Upper East Sider.
صباح الخير يا يا سكان الشمال الشرقي هنا فتاة النميمة

Könnte ein Upper East Side Friedensabkommen nahe sein?
هل سيحدث سلام أخيراً في الجانب الشمالي الشرقي؟

Caulfield ist ein verwöhnter Junge von der Upper East Side, der auf eine Privatschule geht.
"هولدن كالفيلد" أشبه بطفل ثري مدلل من "آبر إيست سايد" في "مانهاتن" يرتاد مدرسة ثانوية فاخرة.

Upper Sendusky ist sicher eine reizende Stadt, in der junge Mädchen behütet aufwachsen, aber als Vorbereitung für so eine Situation...
انا متأكد ان سانداسكى العليا هى مدينة مبهجة ولكنها بالكاد تهيء فتاة لموقف كهذا

Wir denken, wir sind gestorben und im Himmel oder wenigstens an der Upper East Side.
إعتقدنا أننا متنا وتوجهنا إلى السماء ..أو على الأقل في الجانب العلوي الشرقي

GOSSIP GIRL: Guten Morgen, Upper East Siders.
صباح الخير يا يا سكان الشمال الشرقي هنا فتاة النميمة

Die Bewohner der "Upper East Side" haben das reichste, eigenartigste Sozialsystem der ganzen Welt.
المتسكع سكان المنطقة المعروفة بالجانب الشمالي الشرقي يعتبروا حتى الآن من أنجح

Nachmittag, Upper East Siders. War euer Essen so füllend wie meines?
طاب مساؤكم يا سكان الجانب الشرقي هل عشاؤكم محشوًّا مثل عشائي ؟

Vergesst eure üblichen Verdächtigen, Upper East Siders.
انسى المشتبه بهم الإعتياديين يا سكان الطبقة الراقية.

Alle Einwohner der Upper East Side... werden 1 % ihres Grundstückswerts... an die S.S.I. spenden.
جميع سكان الساحل الشرقي سيشاركون بواحد في المئة مثل قيم أملاكهم ويهبونها..

Etwas sagt mir, dass die Upper East Side lieber...
وشيء ما يخبرني أن سكان الساحل الشرقي يفضلون الدفع من محافظهم،

Sie ist alles, was ich an der Upper East Side hasse, verpackt in einem 45 kg schweren, geldgierigen, klugscheißerischen,
و التي تمثل كل شئ أكرهه في الجانب الشمالي الشرقي متراكم في فتاة وزنها 95 رطل، عيناها كالظبي

Die findigen Mütter der Upper East Side haben viel Zeit für geschlechtsspezifische Aktivitäten.
على الرغم من ذلك الأمهات المخضرمات بالجانب الشمالي الشرقي لديهن الكثير من الوقت للمشاركة في العديد من الأنشطة الغريزية

Doch der Stamm der Upper East Side braucht nur eine einzige Person:
لكن لتربية قرية بالجانب الشمالي الشرقي ... تحتاج لمجهود شخص واحد

Ich habe ein Dinner mit Steny, Miller und Maloney in Upper Marlboro,...
(لديّ عشاء مع (ستيني) ، (ميلر (و(ملّوني) في (آبر مارلبورو

An einem Ort namens Upper Chateaugay, wenn man ihn so ausspricht.
مكان يُدعى (آبر شاتوغاي)... إن كان يُنطق هكذا حتّى

Er hat Upper Sendusky beleidigt, okay, aber so rächt man sich nicht!
لقد اهان سانداسكى العليا لابد من الاخذ بالثأر

Die können nichts dafür. "Miss Timberlake, ich schenke Ihnen Upper Sendusky."
انه حقاً ليس خطأهم ، "آنسة تمبرلاك اعرض عليك سانداسكى العليا"

Ich verliere sicher Freunde in der Upper East Side.
هذا سيُفقدني بالطبع بعض الأصدقاء في الجانب العلوي الشرقي