Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ursprünglich her" - Translation from German to Arabic
-
بالأصل
| "Wo kommst du ursprünglich her?" | Open Subtitles | من أين أنت بالأصل ؟ |
| Wo kommt dieser Apparat noch mal ursprünglich her? | Open Subtitles | أين كانت هذه الآلة بالأصل ؟ |
| So, wo kommst Du ursprünglich her? | Open Subtitles | إذاً , أنتِ بالأصل من أين؟ |