"verdächtiger ist" - Translation from German to Arabic

• المشتبه
• المشتبة بهِ
• إبق منبطحاً

Das Gerücht geht um, dass einer von uns ein Verdächtiger ist.
إذن، الشائعات تقول أنّ أحدٌ منّا هو المشتبه به.

Jetzt, da ich Ihn getroffen habe, weiß ich, dass er, wortwörtlich, unser schwächster Verdächtiger ist.
الآن بعد أن إلتقيته أنا أعرف إنه المشتبه به الأضعف حرفياً

- Verdächtiger ist sofort zu verhaften.
ويُنصح بالقبض على المشتبه به فوراً عند رؤيته تلقيت ذلك ، أيها المحقق

Verdächtiger ist hinter mir.
المشتبة بهِ خلفي.

Unten bleiben! Verdächtiger ist überwältigt.
إبق منبطحاً

Verdächtiger ist zu Fuß in Richtung Südwesten unterwegs.
المشتبه به يسير على الأقدام جهة الجنوب الغربي من المخزن

Wenn das dein Verdächtiger ist, dann setze ein Fahndungsschreiben auf und wir holen ihn rein.
..لكن - إذا كان هذا المشتبه الخاص بك - فأصدري رِقابة عليه وسنقبض عليه

160 San Fernando Road. Verdächtiger ist bewaffnet und gefährlich.
160طريق سان فرناندو المشتبه به مسلح و خطير

Verdächtiger ist bewaffnet und gefährlich.
المشتبه به مسلح و خطير جي جي, أنتِ الأقرب.

Verdächtiger ist westwärts an der 53. unterwegs.
يتّجه المشتبه غرباً على الطريق الـ53، أحتاج لمساندة!

Baby entführt aus der St. Raymonds Klinik gestern Abend. Verdächtiger ist ein kleiner Mann mit mausgrauen Haaren und einer dicke Brille.
"طفل اختُطِفَ من عيادة "سانت رايموند" البارحة المشتبه رجل قصير بشعرٍ أسمر ونظّارة غليظة."

Verdächtiger ist der Schwager des Opfers, Sara Fisher.
المشتبه فيه هو شقيق زوج الضحية، "سارة فيشر".

Verdächtiger ist in Bewegung. Brauche sofort Sanitäter und einen Krankenwagen!
المشتبه يلوذ بالفرار، أحتاج لوحدة عمليّات وسيّارة إسعاف فورًا!

Verdächtiger ist vermutlich ein großes Tier.
"يُحتمل أنّ يكون المشتبه به حيواناً ضخماً"

Verdächtiger ist gerade über mein Auto gesprungen.
"عُلم أيها المأمور، لقد وثب المشتبه به على سيارتي للتوّ"

Ich nehme nicht an, dass du mir sagen wirst, wer dein Verdächtiger ist.
لا أظن أنك ستخبريني بمن هو المشتبه به.

Verdächtiger ist entkommen.
- 103، لقد أختفى المشتبة بهِ

Verdächtiger ist überwältigt. verstanden? Die Besucher sind unser Unglück.
إبق منبطحاً