"verdammt gut" - Translation from German to Arabic

• بارعة
• جيد للغاية
• جيدا جدا
• بارع للغاية
• اللعنة جيدة

Da müsstest du schon verdammt gut küssen können.
أعني, لا بد وأنك بارعة أيما براعة في التقبيل

Du bist verdammt gut.
لا تحزني، جميعهم يكرهوكِ لأنكِ بارعة

Ich bin verdammt gut und würde alles, was Sie wollen, umsonst machen, gratis.
وأنا جيد للغاية ويُمكنُني أن أُصلح أي شئ تُريدُه مجاناً. مجاناً، بدون مُقابِل.

Sieh mal, das sind unsere Shrimps. Die sehen verdammt gut aus!
هذا هو هذا ربياننا، إنه يبدو جيد للغاية

Bei den Verhältnissen mit meiner Familie, klingt nett verdammt gut.
حسنا, حاليا، مع عائلتي، اللطف يبدو جيدا جدا.

Ist sogar verdammt gut!
ووجدته جيدا جدا

Obwohl ich ein paar Deals versaut habe, bin ich immer noch verdammt gut.
برغم أنني تعثرت قليلاً لا أزال بارع للغاية

Und es war gut, verdammt gut... zwei Liebhaber,
وكانت جيدة اللعنة جيدة عاشقين،

Du hast dich verdammt gut gemacht, Mädchen.
أيتها الملعونة ، أنتِ بارعة جداً.

Witzige Geschichte, ich kann nämlich Ihre Stimme verdammt gut nachmachen.
قصة مضحكة. أستطيع تقليدك بطريقة بارعة.

- Nein? Aber ich kann das so verdammt gut!
و لكننى بارعة فى هذا

Lyla! Nein, du liebst deinen Job und du bist verdammt gut darin.
لا يا (ليلى)، إنّك تحبّين عملك، وإنّك بارعة جدًّا فيه.

Ich finde dieses Gedicht wirklich verdammt gut gelungen.
حسنـاً، أعتقد بأن هذا جيد للغاية

Ich bin verdammt gut.
أنا جيد للغاية.

- Hören Sie... Sie sind gut, verdammt gut, aber ein Arschloch.
اسمع يا (ستيف) أنت جيد، أنت جيد للغاية

- Du spielst verdammt gut.
-أنت لاعب جيد للغاية .

Er war verdammt gut.
لقد كان جيدا جدا فيها.

Ich bin verdammt gut!
إنني بارع للغاية.

Wirklich verdammt gut.
جميلة اللعنة جيدة.