"verdienst es" - Translation from German to Arabic

• تستحق
• تستحقين
• تستحقه
• تستحقينه
• تستحقها
• تستحقي
• تستحقّ
• تستحقى

Tja, Barlow... normalerweise rede ich nicht über laufende Ermittlungen, aber da gibt es etwas, von dem ich glaube, dass du verdienst, es zu wissen.
..أتعلم , بارلو , أنا أنا لا أحب عادةً الخوض في تفاصيل تحقيق لكن , هناك شيء أ عتقد انك تستحق معرفته

Ich respektiere deine Wünsche, aber du verdienst es nicht zu sterben.
احترم رغبتك، لكن لا اعتقد انك تستحق الموت

Du verdienst es, jemanden zu lieben... und geliebt zu werden.
أنت تستحق أن تحبى شخص ما ويبادلك هذا الحب

Vielleicht ist es gut so. Du verdienst es nicht, so behandelt zu werden.
ربما هذا أفضل لكِ أنتِ لا تستحقين أن تتم معاملتكِ بهذه الطريقة

Auf diese Art wollte ich es dir nicht sagen ... aber du verdienst es die Wahrheit zu erfahren.
لم أكن أرغب أن أخبركِ بهذه الطريقة ولكن أنتِ تستحقين أن تعلمِ الحقيقة

- Du verdienst es. - Hey, schon gut.
أنت تستحقه,حسناً

Na ja, nach dem, was ich mit deinem Haus angestellt habe, hatte ich das Gefühl, du verdienst es.
حسناً بعد ما فعلته بمنزلك شعرت أنك تستحقينه

Du verdienst es gar nicht. - Ach komm, Mama, bitte.
يجب علي ألا أعطيك إياها فأنت لا تستحقها بالله عليك يا أمي, أرجوك

Du verdienst es, die Möglichkeit zu haben, für den kleinen Mack vorzusorgen.
تستحق أن تحصل على فرصة لتوفر لماك الصغير

- Ich habe dir gesagt, dass der Anruf kommt, du verdienst es.
لقد أخبرتك بأن الهاتف سيدق أنت تستحق هذا

Du bist hier nicht der Arsch, und du verdienst es nicht, so behandelt zu werden.
انظر، أنت لست الوغد هنا، ولا تستحق أن تتم معاملتك كوغد.

- Ich habe über das nachgedacht, was du heute Morgen sagtest und du verdienst es, ein Director zu sein, also meinen Glückwunsch.
سيدي، أنا لا أعتقد أنني أفهم لقد فكرت بما طَلبته مني هذا الصباح وأنت تستحق أن تكون مديراً، تهانينا

- Du verdienst es wirklich. Wie hast du durchgehalten?
إنك تستحق ذلك بالفعل لا أعلم كيف قمت بذلك

Du verdienst es, dein Leben zurückzuhaben, nachdem es dir weggenommen wurde.
تستحق أن تستعيد حياتك الطبيعية بعد كل الظروف

Ich sagte dir, meine Vergangenheit könnte dir schaden, aber da ist mehr als das, und du verdienst es, es zu hören.
اخبرتك باني اظن اني ماضيي قد يؤلمك, لكن هناك المزيد, وانت تستحق ان تعلم.

Du hast es selbst gesagt. Du verdienst es nicht.
قلتِ ذلك بنفسكِ، أنّكِ لا تستحقين العيش.

Du bist meine Schwester und beste Freundin, und du verdienst es nicht, so behandelt zu werden.
أنت أختي وأعز صديقاتي ولا تستحقين هذه المعاملة

Du verdienst es alles zu wissen. Es ist wahrscheinlich am besten, wenn ich es dir einfach zeige.
أنتِ تستحقين أن تعرفي كل شيء محتمل أنه من الأفضل أن أريكِ فقط

- Du sagtest, du verdienst es nicht. - Gaius, ich habe nichts gegessen.
لقد قلت أنك لا تستحقه

Den genau du verdienst es.
أنتِ من بين جميع الناس تستحقينه.

Mach dir wegen den Kosten keine Gedanken. Du verdienst es.
لا تقلق عن التكلفة أنت تستحقها

Du verdienst es, jemanden zu lieben...
انتى تستحقي ان تحبى أحد ما

Du verdienst es, den einsamen Tod in einem Käfig zu sterben.
فإنك تستحقّ الموت وحيدًا في قفص، إذ أنك حيوان قذر.

Es tut mir leid, Ingrid, aber die Wahrheit ist, du verdienst es.
اعتذر يا (انجريد) ولكن الحقيقه انتِ تستحقى ذلك