"vergessen hat" - Translation from German to Arabic

• نسي
• نسى
• نساه
• نسيه
• نسيها
• نسيّ
• ونسي
• نست

233, wenn wir die einrechnen, bei der jemand vergessen hat auf Aufnahme zu drücken.
كانت لتكون 233 إن أضفنا الحلقة التي نسي أحدهم ضغط زر التسجيل فيها.

Er verteidigt noch immer ein Land, das Sie vergessen hat, eine Nation, die vom Rest der Welt verachtet wird.
إنه يدافع عن البلد الذي نسي أمركم بلد خارج عن القانون يحتقره باقي العالم

Ich glaube es ist an der Zeit, dass ich einen kleinen Wutanfall kriege für den Fall, dass er vergessen hat, wie ich mich deswegen fühle.
أظن أنّه الوقت المناسب لأغضب قليلا في حالة ما نسي كيف أشعر حيال هذا الأمر.

Ja, eine ganze Rasse wurde beinah ausgemerzt, weil irgendjemand vergessen hat, sich die Nase zu putzen.
حقاً , جنس بأكمله كان على وشك الفناء .لأن شخصاً ما نسى أن يُزيل وُضوحهم

Ich bringe nur etwas vorbei, das Tom zu Hause vergessen hat.
لا, شكرا أنا أوصل شيء نساه توم في المنزل

Etwas, das jemand für unwichtig hielt oder einfach vergessen hat.
شيء يكون أحد نسيه أو لا تعتقدين أنه هام

Dinge, die er bequemerweise vergessen hat. Wir sollten ihn daran erinnern.
أشياء نسيها بارتياح ربما هو الوقت لتذكيره بها

Beziehungsratschläge von einem Mann anzunehmen, der einfach vergessen hat mir zu erzählen, dass er mich nicht mehr liebt, bis zu unserem Hochzeitstag.
أن آخذ نصائح في العلاقات من رَجٌل نسيّ وحسب أن يٌخبرني أنه ليس واقعاً في حٌبي

Hast du nicht eine Verabredung mit diesem Kerl, der vergessen hat, seine Parkuhr zu füttern?
اليس لديك موعد مع الرجل الذي نسي وصل عداده؟

Du bist ziemlich glücklich, ihn zu sehen für einen Typen, der vergessen hat, dass er kommt.
هو سعيد لرؤيته الرجل الذي نسي بأنه كان عائدا للمنزل

Es gibt da einen Mann, einen bedeutenden Mann, der praktischerweise vergessen hat, wie er so bedeutend geworden ist.
هناك رجل، رجل مهم، و الذي نسي مريح كيف حصل أن تكون في غاية الأهمية.

Sie denkt es könnte da Einzelheiten geben, die er vergessen hat.
تظنّ أنّه ربّما نسي إخبارنا ببعض التفاصيل الأخرى

Und für den Fall, dass es einer vergessen hat,... die Torte ist aus Styropor.
وفي حالة نسي الجميع فالكيك مصنوع عجينـة خضراء

Es ist nur so, dass Alex vergessen hat, mir zu sagen, dass er ein paar neue potenzielle Investoren für unser Projekt mitbringt.
لكن اليكس نسي فقط أن يخبرني انه سيجلب عدد آخر من المستثمرين المحتملين لمشروعنا

Ich weiß viel über seine miese Lordschaft, was er vergessen hat.
أعرف الكثير عن أصابع سيادته القذرة -ويبدو أنه نسي هذا

Ich glaube, man hat ihn so lange im Kreis laufen lassen, daß er vergessen hat, wozu er geboren wurde.
لكنى أعتقد إنه سيكون عظيم مشدود جدا يجرى فى دائرة لقد نسى ماذا ولد ليفعله

Er ist nur auf die ganze Welt sauer, weil er meinen Geburtstag vergessen hat.
إنه فقط غاضب من العالم لأنه نسى عيد ميلادي

Wenn du ihm zuhörst, wird er dir erzählen, wie er da hingekommen ist,... wie er vergessen hat, wohin er gehen wollte,... und wie er dann aufgewacht ist.
إن أصغيْت، سيخبرك كيف وصل لهناك كيف نسى إلى أين كان ذاهب وبعدها يصحو

Lehrte ihn alles, das er vergessen hat.
لقد علمته كل ما نساه.

Meine Hände erinnern sich an all das, was mein Kopf vergessen hat.
و المذهل أن يداي تتذكران ما نسيه عقلي

Er war eine Erfahrung, die zusammengeschweißt hat, ein Erfahrung, die man nicht vergisst, nur fürchte ich, dass die designierte Präsidentin sie vergessen hat.
كانت تجربة ارتباطية، تجربة لا تنسى أبدًا أخشى فحسب أن الرئيس المنتخب نسيها

Hey, Leute! Hier ist einer, der seinen Namen vergessen hat.
يارفاق، ثمّة شخص هنا نسيّ اسمه!

- Und wenn er es nur vergessen hat? - Sich zu melden? Nie im Leben.
ألا يمكن أنّه يستمتع بوقته ونسي أن يتصل لم يكن ليفعل هذا أبدا

Das West Side-Projekt ist uns entgangen, weil die Leiterin deiner Rechtsabteilung - deine jüngste Model/Anwältin - vergessen hat, den Bericht über die Umweltauswirkungen einzureichen.
لقد خسرنا صفقه جيده بسبب مساعدتك... ..السابقه والتى كانت موديل لك... ..لقد نست ان تكتب تقريراٌ مهماٌ للصفقه.