Wenn sie selbst Schuld ist und es zuließ: Was soll das für eine Vergewaltigung sein? | TED | إذا كانت هي من فعلت ذلك بنفسها وقبلت به، عن أي اغتصاب تتحدثون؟ |
Ron Williamson, Ron wurde für Vergewaltigung und Mord einer Kellnerin in einem Club verurteilt, und saß 11 Jahre einer Todesstrafe ab. | TED | رون ويليامسون ، أدين رون بتهمة اغتصاب وقتل لنادلة في نادي ، وخدم ١١ عاما من عقوبة الاعدام. |
Ist Vergewaltigung am helllichten Tag in dieser Stadt kein Vergehen mehr? | Open Subtitles | أليس إغتصاب بالقوة فى وضح النهار جنحة فى هذه البلدة ؟ |
Bei geplanter Vergewaltigung kann ich nichts tun. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أعتقل أحدا لمجرد أنه يخطط لعملية إغتصاب |
Zur Anklage der Vergewaltigung wird PDC Hatcher für schuldig befunden... und zu 15 Jahren Zwangsarbeit verurteilt. | Open Subtitles | بتهمة الاغتصاب الجندى هاتشر تبين انه مذنبا وحكم عليها بخمسة عشر عام من الاشغال الشاقة |
Ein bitterer, globaler Strom von abscheulichen Hassreden: Drohungen von Mord und Vergewaltigung. | TED | هذا السيل العالمي اللاذع لأبشع خطابات الكراهية: تهديدات بالقتل والاغتصاب. |
Ronald Jones saß acht Jahre einer Todesstrafe ab, für Vergewaltigung und Mord einer 28-jährigen Frau. | TED | رونالد جونز خدم ثمانية أعوام من حكم الاعدام بتهمة اغتصاب وقتل امرأة بعمر ٢٨ سنة. |
Ich brauche handfeste Beweise für Laura Manions Version der Vergewaltigung. | Open Subtitles | اريد ادلة قوية لمساندة قصّةِ اغتصاب لورا مانيون. |
Bewaffneter Raub, Vergewaltigung einer Jungfrau weißer Hautfarbe, | Open Subtitles | القتل العمد وترويع الأمن اغتصاب عذراء بيضاء اللون |
Vergewaltigung einer minderjährigen Schwarzen, | Open Subtitles | وجريمة من الدرجة الثانية اغتصاب سمراء اللون |
Also zerrt er sie in die Küche und lässt es nach Vergewaltigung aussehen. | Open Subtitles | لذا سْحبُها خارج الحمّام ثم إلى المطبخ يُحاولُ جَعْل الأمور تبدو وكأنَّه إغتصاب. |
Er saß vor einiger Zeit für die versuchte Vergewaltigung eines Minderjährigen im Knast. | Open Subtitles | ولقد قضى بعض الوقت فى السجن لمحاولة إغتصاب قاصر |
Er saß wegen versuchter Vergewaltigung einer Minderjährigen. | Open Subtitles | ولقد قضى بعض الوقت فى السجن لمحاولة إغتصاب قاصر |
ferner unter Hinweis darauf, dass die internationalen Ad-hoc-Strafgerichtshöfe anerkannt haben, dass Vergewaltigung ein Kriegsverbrechen, ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit oder eine die Tatbestandsmerkmale des Völkermords erfüllende Handlung darstellen können, | UN | وإذ تشير كذلك إلى اعتراف المحكمتين الجنائيتين الدوليتين المخصصتين بأن الاغتصاب يمكن أن يشكل جريمة حرب أو جريمة ضد الإنسانية أو فعلا يندرج في إطار الإبادة الجماعية، |
In bewaffneten Konflikten werden Vergewaltigung, sexuelle Folter und Sklaverei als Kriegswaffen gegen Frauen und Mädchen eingesetzt. | UN | وخلال الصراعات المسلحة، يستخدم الاغتصاب والتعذيب الجنسي والاسترقاق الجنسي كأسلحة للحرب ضد المرأة والفتاة. |
Was geschah war, dass sie es geschafft haben Vergewaltigung als Kriegsmittel zu definieren, als Verbrechen | TED | وما حدث لاحقاً انه تم اعتبار الاغتصاب كأحد اسلحة الحرب المنافية للإنسانية |
Charles Faine wurde für Entführung, Vergewaltigung und Mord eines Mädchens auf dem Schulweg verurteilt. | TED | تشارلز فاين أدين بالاختطاف والاغتصاب والقتل فتاة صغيرة في طريقها الى مدرستها. |
Ein Nachbar bringt sie schließlich zum Vater, der wegen des Blutflecks sofort an Vergewaltigung glaubt. | Open Subtitles | أحد الجيران يرى ذلك , يقوم بأخذها لوالدها يرى الأب الدم على تنورتها و يعتقد أنها تعرضت للاغتصاب. |
Wenn das Vergewaltigung ist, wollen es alle Mädels der Schule. | Open Subtitles | إن كان ذلك اغتصاباً ، إذن كل فتاة في هذه المدرسة تريد أن تُغتصب |
Es kann nicht als Vergewaltigung gelten, weil ich ihn ja bezahlt habe. | Open Subtitles | أنا لا أظن من وجهة نطرة قانونية ما فعله يفسر على أنه أغتصاب بما أني دفعت له |
All ihre Online-Kontos wurden mit Screen-Shots des Videos geflutet, mit Todesdrohungen, von grausamer Vergewaltigung und Herabsetzung ihres muslimischen Glaubens. | TED | وامتلأت كل حساباتها على الإنترنت بصورٍ من ذلك الفيديو، مع تهديداتٍ بالاغتصاب والقتل وإهاناتٍ وعنصرية ضد كَونها مُسلمة. |
Ich glaube nicht das du irgend etwas mit Gloria's Vergewaltigung zu tun hattest. | Open Subtitles | لا أعتَقِدُ انَّ لَكَ أي علاقَة باغتصاب غلوريا |
Es wurde mit den Beweisen verglichen, die im Falle der Vergewaltigung und Verprügelung einer 19-jährigen | Open Subtitles | تمت مقارنته بجميع الأدجلة التي جُمِعت في حادثة اعتداء و إغتصاب لفتاة عمرها 19 عام |
Also gestehen Sie die Prügelei, aber nicht die Vergewaltigung oder den Mord. | Open Subtitles | إذن، أنتم تعترفان بجريمة الضرب، لكن ليس الأغتصاب أو جريمة القتل. |
Auf Plünderung steht die Peitsche, auf Vergewaltigung das Schwert. | Open Subtitles | ، السارق سيعاقب بالسوط . و المغتصب بالسيف |
Die größte Angst hatten sie vor Piraten, Vergewaltigung und Tod. | TED | الخوف الأكبر كان من القراصنة الإغتصاب والموت |
Scheiße. Angeklagt wegen Vergewaltigung, kam aber frei. | Open Subtitles | تمت تبرئته من تهم الاعتداء والاغتصاب الأسبوع الماضي |
Hast du gelesen, in Oakland gab es wieder eine Vergewaltigung? | Open Subtitles | هل قرات فى الجريدة حول امراة اخرى من اوكلندا تم اغتصابها |