"verhaftet wird" - Translation from German to Arabic

• القبض على
• للاعتقال

Sie dürfen nicht hier sein, wenn er wegen ihrem Mord verhaftet wird.
من الأفضل لكِ أن تخرجي من هنا لا أحد يريد المرأة الميتة تتجول عندما تأتي الشرطة وتحاول القبض على قاتلها

Wenn der Alleinerbe eines so großen Unternehmens wie dem unseren verhaftet wird, erschreckt das die Investoren.
عندما يتم القبض على وريث شركة كبرى كشركتنا فإن المستمثرين يصابوا بالذعر

- Sie hält einen Pastor, der wegen Herumlungern verhaftet wird, für eine Art Held.
إنها تعتقد ان إلقاء القبض على القس لعبثه يجعله بطلاً

Scheint unwahrscheinlich, dass er präventiv Beweise einer Erpressung produziert, falls er verhaftet wird.
من المستبعد أنه قد لفق دليلاً وقائياً لابتزاز فقط في حالة أنه تعرض للاعتقال

Falls du deine Mails nicht gelesen hast, Detective Bell gibt uns Bescheid, sobald Eugene MacIntosh verhaftet wird.
ان لم تتفقدي رسائلك مؤخرا المحقق بيل قال بأنه سيعلمنا بلحظة القبض على يوجين ماكينتوش

Ich will, dass dieser Mann verhaftet wird!
اريد أن يتم القبض على هذا الرجل

Die Geschichte, das Gates verhaftet wird, das war Ihre Geschichte, oder?
القصّة حول القبض على (غيتس) كانت تلك قصتك ، أليس كذلك؟

Insbesondere jetzt nicht. Sobald Barbie verhaftet wird, wird ihm ein fairer Prozess gemacht.
،)عندما يتم القبض على (باربي سيحظى بمحاكمة عادلة

- ich will, dass Bauer verhaftet wird.
أريد القبض على (باور)