"verlange ich" - Translation from German to Arabic

• أطالب
• أطلبه
• أنا أسأل
• اطلبه

Im Namen der Angeklagten verlange ich, ihre Unschuld durch ein Gottesgericht im Zweikampf zu erweisen.
إننى أطالب بأن الحكم بإدانتها أو براءتها يتحدد فى نظر الرب بواسطة رهان المعركة

Und da Sie mich meines Begleiters berauben, verlange ich außerdem ein Pferd.
وبما أنكَ حرمتني من مرافقي، أطالب بحصانٍ أيضاً

Wo immer ich übernachte, verlange ich immer Aussicht.
أينما إستقريت بفندق, دائماً أطالب بغرفة تطل على منظر

Um mir dies Universum Untertan zu machen, verlange ich nur,... ..dass du mich in Fleisch und Blut verwandelst.
كل ما أطلبه من أجل احتلال هذا الكون هو أن تمنحني اللحم والدم

Die tun alles, was ich von Ihnen verlange. Ich bin der Herr über Tod und Leben für sie.
إنهم يأتمرون بأمرى وينفذون كل ما أطلبه منهم بإشارة واحدة منى

Lass uns einen Kaffee trinken, mehr verlange ich nicht.
أرجوكي , كل ما أطلبه منك هو أن نذهب ونتناول كوبا من القهوة

Ach bitte. verlange ich denn Unmögliches?
أوه ، أرجوكي هل أنا أسأل القمر ؟

Als Bürger der Kolonien verlange ich mein Recht auf einen fairen Prozess.
أطالب بحقوقى كمُواطن من المُستعمرات بتمثيل قانوني وإدعاء كامل -أليس كذلك؟

"B"... ich sterbe vor Durst, und als Teil meiner Bürgerrechte verlange ich einen Energydrink, was immer das meiste Taurin hat.
وثانياً: أكاد أموت من العطش وكجزء من حقوقي المدنية أطالب بمشروب للطاقة

Nun verlange ich einen Kämpfer. Ich habe dieses Recht, genau wie Ihr.
و الأن أطالب ببطل لدي هذا الحق مثلكِ تماماً.

Wir verlangten 100 Riesen, damit sie es nicht erfährt, jetzt verlange ich 200 Riesen für die andere Wahrheit.
والآن أطالب بـ200 ألف دولار لأخبرها بالحقيقة الأخرى

Als Bürger der Kolonien verlange ich mein Recht auf einen fairen Prozess.
أطالب بحقوقى كمُواطن من المًستعمرات سابقاً على مركبة الفضاء جلاكتيكا أطالب بحقوقى كمُواطن من المًستعمرات لتمثيل قانونى وإدعاء كامل

- Dann verlange ich einen Drogentest. - Nein!
ثم أطالب بفحص دم

Nur ein oder zwei Männer, mehr verlange ich nicht.
فقط رجل واحد أوإثنان سيدي هذا كلّ ما أطلبه

Bringen Sie ihn nur an den Verhandlungstisch. Mehr verlange ich nicht.
فقط أحضره إلى طاولة حوار, هذا كل ما أطلبه

Im Gegenzug verlange ich nur eure unerschütterliche Loyalität.
كل ما أطلبه في المقابل هو ولاءكم الذي لا يتزعزع.

- Nicht! Sofort, sage ich! Mehr verlange ich nicht.
الآن، أنا أقول، الآن هذا كل ما أطلبه

Gerechtigkeit, mehr verlange ich nicht.
العدالة هذا كل ما أطلبه, يا حضرة القاضي

Fünf Minuten mit dem Jungen, mehr verlange ich gar nicht.
خمس دقائق مع الفتى، هذا كل ما أطلبه منك

verlange ich hier zu viel?
هل أنا أسأل الكثير هنا؟

10 Mikrogramm, mehr verlange ich nicht.
عشرة ميكورجرام، هذا كل ما اطلبه انه لا شئ