"verlassene" - Translation from German to Arabic

• مهجور
• مهجورة
• المهجورة
• المهجور

Mir gehörst Du, alte, verlassene Straße, mit Eis bedeckt.
أنت ما تركته لي, شارع مهجور مغطى بالجليد.

Dieses verlassene Lkw-Depot ist perfekt.
هذا المكان مناسب إنه مستودع صيانة شاحنات مهجور

Wir haben in den letzten drei Jahren jedes verlassene Gebäude und Haus geplündert.
لقد كنا نبحث في كل منزل وبناية مهجورة خلال الثلاث سنوات الماضية.

- Ich hörte, sie werfen sie... in eine verlassene Kalkmine und bedecken sie mit Zement.
سمعت أنهم يضعونها في مناجم طباشير مهجورة ويغلقون عليها بالإسمنت

Da ist das verlassene Auto, wegen dem die Dame angerufen hat.
ها هي تلك السيارة المهجورة التي أبلغتنا عنها تلك السيدة

Die verlassene Stadt um die Anlage steht unter unserer Kontrolle.
ضواحي المدينة المهجورة وجماعتها تحت قيادتي

Vor etwa 8 Jahren begannen die Menschen, ins verlassene Hochhaus einzuziehen und sich ihre Wohnungen zu bauen, genau zwischen den ganzen Stützen des unvollendeten Hochhauses.
منذ حوالي ثمانية سنوات، بدأ الناس في الانتقال للبرج المهجور و بدأوا ببناء منازلهم بين أعمدة هذا البناء الغير مكتمل.

Es gibt eine verlassene Zugangsstraße zu der Seite, an der euch keiner bemerken wird.
كل شئ هادئ وهناك طريق مهجور فلن يلاحظنا أحد

verlassene Lagerhalle, niemand dort. Ideal für einen Kampf.
مستودع مهجور ولا أحد حوله إنه مكان مثالي للقتال

verlassene, vergessen, auf der Suche nach Orientierung, für jemanden, der ihnen den Weg zeigen.
مهجور,منسي, يبحث عن التوجيه الى شخصاً ما يرشدهم الى الطريق

Ihre beliebteste dunkle Ecke... war eine verlassene Brennerei außerhalb von Beacon Hill.
مكانهما المظلم المفضل كان مصنع تقطير مواد كيميائية مهجور خارج بيكون هيلز

Jungs, hinter der Biegung ist eine verlassene Hütte.
يـا رجـال هنـاك منـزل مهجور خلف تلك التـلة

Am Alkali-See in den kanadischen Rockies ist eine verlassene Militäranlage, in der Gegend, wo wir dich fanden.
هناك مباني عسكرية مهجورة عند بحيرة الكالي بالقرب من الجبال الكندية وهي قريبة ايضا من المكان الذي وجدناك فيه

Am Alkali-See in den kanadischen Rockies ist eine verlassene Militäranlage, in der Gegend, wo wir dich fanden.
هناك قاعدة عسكرية مهجورة فى كولومبيا قرب بحيرة الكالي

Es handelt sich um eine verlassene Sowjetbasis in Kremenchug.
إلى هنا وهى قاعدة مهجورة للجيش خارج تشيركاسي على خزان كريمينتشوج

Das hier ist eine verlassene Insel. Wie genau wollt ihr sie denn finden?
هذه جزيرة مهجورة.كيف بامكانك بالتحديد العثور عليهم؟

Also bleibt nur das verlassene Blockhaus im Wald.
ذلك يبقي على المقصورة المهجورة في الغابة.

Das muss eine Art verlassene Einrichtung aus der Sowjetära sein.
هذا يبدو كالمرافق المهجورة من مخلفات الحقبة السوفيتية

Da ist das verlassene Auto, wegen dem diese Dame angerufen hatte.
و هذه السيارة المهجورة التي أبلغتنا عنها السيدة

Ein glück, dass wir dieses verlassene FerienIager gefunden haben.
نحن محظوظين أننا وجدنا هذا المخيم الصيفي المهجور