"verschlossene" - Translation from German to Arabic

• المغلقة
• الموصد
• المغلق

Angeblich überwand das Tier verschlossene Türen.
يقال لي بأنّ هذا الحيوان ذهب جيئة وذهابا من البنايات المغلقة.

Es schert sich sicher nicht um Alarm und verschlossene Türen.
أنا لا أعتقد أنه يهتم لأمر الإنذار أو الأبواب المغلقة.

Es wäre eine Tragödie, wenn diejenigen, die die Medien noch immer kontrollieren wollen, obsiegen würden, indem sie ihre Taktik in den Untergrund und hinter verschlossene Türen verlagern. Diese Art der Bedrohung ist vielleicht weniger dramatisch, aber um nichts weniger bösartig.
لقد مات كاراسكو تابيا في سبيل الدفاع عن رؤيته للصحافة المعارضة الانتقادية. وإنها لمأساة تامة أن ينجح هؤلاء الذين ما زالوا يرغبون في السيطرة على الإعلام في ممارسة تكتيكاتهم سراً وخلف الأبواب المغلقة. فقد يكون التهديد الذي يفرضونه أقل مأساوية إلا أنه ليس أقل خبثاً وإهلاكاً.

Schaut, da ist wieder diese verschlossene Tür.
..رأيتِ ، هذا هو الباب الموصد مجدداً

Die verschlossene Tür verdiene ich wohl auch.
وأعتقد أننى أستحق هذا الباب المغلق أيضاً

Wir müssen eine verschlossene Tür am Ende dieses Ganges erreichen.
علينا الوصول إلي الباب المغلق فى نهاية هذا الممر سيكون هذا خادعاً.

Autodiebstahl? Ihre verschlossene Akte.
سرقة سيارات ملفك المغلق