"verschwommen" - Translation from German to Arabic

• ضبابية
• مشوش
• ضبابي
• مشوشة
• مشوّش
• مشوّشة
• ضبابيّ
• غائمة
• غامضةً
• ضبابياً
• مشوشا

Von ein paar Bier gestern Abend würdest du heute früh nicht verschwommen sehen.
هناك عدد قليل من البيرة تستمر يلة لن جعل رؤيتك ضبابية اليوم.

- Es ist alles ganz verschwommen. - Wovon redest du da?
إن الأمر مشوش نوعاً ما ما الذي تتحدث عنه ؟

Ich sehe mein Spiegelbild... aber das Gesicht ist verschwommen.
أرى انعكاساً إنه انعكاسي في المرآة.. ولكن الوجه ضبابي إنها ظاهرة شاذة

Das ganze verdammte Ding ist verschwommen.
مشوشة ، بما أن الصورة اللعينة مشوشة بأكملها

Ein Drink führte zu drei und dann zu fünf und dann... - Der Rest ist irgendwie verschwommen.
مشروب قاد لثلاثة ثم خمسة ثم باقي ما حدث مشوّش.

Es ist verschwommen, weil er immer noch gezittert hat, da er auf Heroinentzug war.
إنها مشوّشة لأنه كان يرتجف لأنه ما زال يتعافى من إدمان الهيروين

Ich kann nichts sehen. Alles ist verschwommen.
لا يمكنني أن أرى ، كل شيء ضبابيّ

Vielleicht ein bisschen verschwommen.
قد تكون الصورة غائمة بعض الشيء.

Und jedes Mal sind die Bilder unklar,... ..irgendwie verschwommen.
وكل مرة الصورة تكون غير واضحة, ضبابية نوعاً ما.

Alles danach ist verschwommen, muss ich zugeben.
وبعد ذلك، عليّ الإعتراف بأن الدنيا كانت ضبابية

Sieht total verschwommen aus.
لم أتمكن من قراءتها الحروف ضبابية جداً

Ich habe die Erinnerungen über Jahre vergraben, und sogar jetzt noch ist vieles davon sehr verschwommen.
دفنت الذكريات لسنوات طويلة وحتى الأن الكثير منها ما زال مشوش.

Wenn Gott will, dass ich verschwommen sehe, sehe ich eben alles verschwommen.
ان شاء الله ان ارى بشكل مشوش. فسأرى كما اراد

Das ist alles so verschwommen. Ich kann mich ...
ان هذا كله مشوش وخافت

Tja, die Erinnerung an sie ist völlig verschwommen.
اسمع، كل شيء ضبابي منذ أن انضمت إلي عند المشرب.

Also, was ich sehen kann. Es ist alles hübsch verschwommen.
حسنًا، ما أستطيع رؤيته، هو شيء ضبابي جذّابٍ فحسب.

Danach wurden Barneys Erinnerungen an den Abend etwas verschwommen.
بعد ذلك أصبحت ذاكرة بارني تلك الليلة مشوشة قليلا

Die Kopfschmerzen sind besser, aber ich sehe noch verschwommen.
لقد انخفضت حدة الصداع ولكن رؤيتي لا تزال مشوشة

Es ist alles verschwommen.
كلّ شيءٍ مشوّش.

Um ehrlich zu sein, ist alles, was Stefan nach "Damon ist wieder da" irgendwie verschwommen.
صدقًا كلّ ما قاله (ستيفان) بعد "دايمُن) عاد" مشوّش نوعً ما).

Nun, bei einem Foto, das mit Tele geschossen wurden, ist das meiste des Randes verschwommen.
الآن، في الصور المصوّرة عن بُعد، معظم الإطارات مشوّشة

Ziemlich verschwommen.
غائمة جداً.

Ich spreche fließend Arabisch, aber dieser Text ist so verschwommen.
أنا أتحدث العربية بطلاقة، لكن هذه المخطوطة غامضةً للغاية

Sie sah alles nur verschwommen. Außer diesen beiden und dem Video gibt es nichts.
كل ما رأته كان ضبابياً والآخر كان قائد القطار

Wir waren in der Irrenanstalt. Das war alles so verschwommen von Drogen und so.
عندما كننا في المستشفى ، كنت مشوشا جراء المسكنات وكل شئ