"versteckt sich hinter" - Translation from German to Arabic

• يختبئ خلف
• يختبئ وراء
• يختبيء وراء
• يختفي وراء
• تختبئ وراء

Er versteckt sich hinter all den Kameras.
وإنه يختبئ خلف آلات التصوير تلك.

Er versteckt sich hinter der dunklen Baumgruppe.
. إنهُ يختبئ خلف تلك الأشجار

Man sagt, derjenige, der dem Berg entkam, versteckt sich hinter dem Gesicht eines Mannes.
يقال ان واحدة - - الذي هرب إلى أسفل الجبل الذي يختبئ وراء وجه رجل.

Der Typ versteckt sich hinter Binsenwahrheiten.
هذا الرجل يختبيء وراء حفنة من الكلام المُبتذل.

Rudd versteckt sich hinter seinem Diplomatenpass, nicht?
هل رود يختفي وراء كونه معتمد دبلوماسي ؟

Eine Persönlichkeit versteckt sich hinter einer anderen und ist in der Lage ein Verbrechen zu begehen
شخصية تختبئ وراء أخرى ترتكب جريمة ولا تتذكرين ذلك

Mein Vater versteckt sich hinter seinem Intellekt.
أبي يختبئ خلف قناع الذكاء.

Ein Feigling versteckt sich hinter Befehlen.
جبان يختبئ خلف اوامره

MCC versteckt sich hinter dem Status als Privatunternehmen und hält Bundesrecht nicht ein.
MCC يختبئ وراء وضع الشركات الخاصة ل وعدم الامتثال للقوانين الاتحادية.

Er versteckt sich hinter deinem Schmerz, Jake.
أنه يختبئ وراء ألمك يا جاك

Ihre Armee versteckt sich hinter Mauern, aus Angst vor Vernichtung,
جيشهم يختبيء وراء الجدران خوفاً من الإبادة

Rudd versteckt sich hinter seinem Diplomatenpass. Er ist kein netter Mann.
رود يختفي وراء كونه معتمد دبلوماسي

versteckt sich hinter anderen. Kriegt seinen Mund nicht auf.
يختفي وراء الآخرين ولا يفتح فمه أبداً

Vielleicht hat sie für alles eine Erklärung, doch das weiß ich nicht, denn sie versteckt sich hinter Stan Gutterie.
ربما لديها بعض التفسيرات والتى من شأنها توضيح كل شئ ولكني لم أستمع إليهم لأنها تختبئ وراء (ستان غوتيري) لو كانت تلك قضيتك