"verstehe das" - Translation from German to Arabic

• أفهم ذلك
• افهم
• أفهم هذا
• أفهم الأمر
• أَفْهمُ
• أتفهم هذا
• أفهمك
• أفهمه
• متفهمة
• أتفهّم ذلك
• أستوعب ذلك
• أفهم كيف
• أستوعب هذا
• أتفهم ذلك
• اتفهم ذلك

Ich verstehe das, General. Nehmen wir an, der Befehl wurde gegeben.
أفهم ذلك يا جنرال ولنفترض أنك منحت هذا الطلب

Frau Präsident, ich verstehe das nicht.
, سيدتى الرئيسة لا أفهم .. ذلك لا يبدو مفهوماً

Sie tragen den einen Berg ab und bedecken damit einen anderen. Warum nur? Ich verstehe das nicht.
انهم يقمون بحفر هذا الجبل و وضعه بالجبل الاخر لكن لما كل هذا؟ اني فقط لا استطيع ان افهم لماذا يقمون بهذا

Ich verstehe. Das Farmleben ist dir zu langweilig, wie?
أفهم هذا أصبحت حياة المزرعة مملة لك صحيح؟

Ja, ich verstehe das, das mit euch beiden. Verstehe ich wirklich.
أجل، أفهم الأمر أنتما الإثنان، أفهم الأمر حقاً

Ich verstehe das trotzdem nicht.
أنا لا أَفْهمُ. كَيْفَ تَتخلّى عنه؟

Ich verstehe das, aber unglücklicherweise Jenny, kaufen die Menschen Fiktion nicht mehr wie früher.
لا أدري لماذا تحدثت عن نفسي لأن الكتاب تخيلي أفهم ذلك

Ich verstehe das nicht. Kids lieben mich normalerweise.
ولا أفهم ذلك بصراحه عادةً ما يحبني الصغار

Moment mal,... ich verstehe das nicht, was... was ist das für eine Liste?
انتظري انتظري، أنا لا أفهم ذلك ما هي.. ما هي اللائحة؟

Ich hab das Memo und verstehe das Verfahren, das Problem war nur, dass ich es das eine Mal vergessen habe, und ich hab mich jetzt drum gekümmert, es gibt also kein Problem mehr.
نعم لقد استلمت المذكرة الإدارية وانا افهم سياسة الشركة كل ما في الأمر هو أنني نسيتها مره واحده فقط وقد صححت الأمر

Du bist gestresst. Ich verstehe das. Atme einfach weiter und bleib ruhig.
انت مضغوط وانا افهم هذا فقط تابع التنفس وابقى هادئاً

Ich verstehe das nicht. Er scheint so lieb zu sein wie immer.
. أنا لا أفهم هذا فقط . أعني ، أنه يبدو لطيفاً كما يبدو دائماً

Reverend, ich verstehe das nicht.
بولا تحدثت إلي ينفسها حسن ، أيها الكاهن ، أنا لا أفهم هذا

Ich verstehe das nicht. Ich dachte, Du hasst diese Frau.
لا أفهم هذا, أعتقدتُ أنك تحتقر تلك المرأة

Ich verstehe das einfach nicht.
أنا لا أفهم الأمر فحسب

Ich verstehe das nicht.
أنا لا أفهم الأمر

Also ich verstehe das.
حَسناً، أَفْهمُ ذلك.

Es ist nicht immer leicht, ein Priester zu sein. Ich verstehe das.
ليس من السهل أن تكون قسيساً طوال الوقت، أنا أتفهم هذا

Ich verstehe das nicht falsch, es erscheint mir auch unmöglich.
،لن أفهمك بالشكل الخاطئ .فأنا أشعر بأنها مستحيلة لي أيضاً

Es ist ziemlich mutig von dir einfach hier herzukommen, Darren. Ich verstehe das. Das tue ich.
أنا أفهم الأمر، أفهمه رجلي أخذ شيئاً منك لذا أنتَ هنا لتأخذه مني

Ich verstehe das nicht ganz.
لست متفهمة كلياً

Ich verstehe das völlig. Ich weiß eure Hilfe zu schätzen.
أتفهّم ذلك تمامًا، وإنّي ممتنة لمساعدتكما إيّاي.

Ich verstehe das nicht. Es fühlt sich an, als würdest du das alles bereuen.
إنني حتى لا أستوعب ذلك ذلك يشعرني فحسب بأنك نادماً كلياً على مساعدتي

Ich verstehe das nicht. Die lonenkanonen waren stets erfolgreich.
أنا لا أفهم كيف حصل ذلك مدافع الأيون كانت دائما ناجحة

Ich verstehe das nicht. Der Mann, der hier gelebt hat, wurde vor einem Jahr getötet.
لا أستوعب هذا ، من كان يسكن هنا مات منذ سنه

Also, ich verstehe das, aber ich würde es nicht unbedingt empfehlen.
حسناً أنا أتفهم ذلك.ولكن هذا شئ لن أوصي به بالضرورة

Du hast Schiss, dass ganze auf ein neues Level zu bringen? Schön. Ich verstehe das.
انت خائف من ان تأخد الخطوة التالية , حسنا اتفهم ذلك