"verstehen sie mich nicht" - Translation from German to Arabic

• لا تفهمني
• لا تفهميني
• لا تفهموني
• لاتفهمني
• لا تفهمنى
• الان لا

Verstehen Sie mich nicht falsch. Viele Dinge aus meiner Kindheit würde ich gerne vergessen.
لا تفهمني على منحى خاطئ الآن، ثمّة أشياءً كثيرة في طفولتي أودّ نسيانها.

Verstehen Sie mich nicht falsch, ich hab Nichts dagegen die Bösen zu spielen.
لا تفهمني خطأ ، أنا لا أمانع بلعب دور الأشرار.

Verstehen Sie mich nicht falsch, aber bei der Geschwindigkeit des Zellverfalls, hätten sie schon vor langer Zeit sterben müssen.
لا تفهمني خاطئة ولكن في معدل تدهور الخلايا الخاصة بك وجب عليك أن تلقى حتفك منذ وقت طويل.

Verstehen Sie mich nicht falsch, ihr widerstand hat schon einen reiz.
لا تفهميني خطأ. هناك بعض الجمال في مقاومتك

Ich meine, Diana, Verstehen Sie mich nicht falsch, ich weiß, dass Peter es lieben wird ein Dad zu sein, aber dieser Job ist sehr anspruchsvoll.
ديانا لا تفهميني خطأ لكني أعرف أن بيتير سيحب أن يكون أبا لكن وظيفته مشغولة جدا.

Verstehen Sie mich nicht falsch; ich bin nicht dagegen, Englisch zu unterrichten, all ihr Englischlehrer da draussen.
الآن أرجو أن لا تفهموني خطاء أنا لست ضد تعليم اللغة الإنجليزية لكل معلمي اللغة الإنجليزية

Das ist nicht gar nichts, Verstehen Sie mich nicht falsch, aber es ist auch nichts Tolles. Viele Leute in dieser Stadt kamen in den ersten Raum und nicht weiter.
ليست لاشيء، لا تفهمني خطأ و لكنها ليست بهذه الروعة هناك الكثيرون

Verstehen Sie mich nicht falsch, für manche ist er ok, aber wir wollen richtigen Schnaps.
لا تفهمني خطأ، انه جيد لبعض الناس، لكننا نبحث عن اشياء حقيقية.

Hey, Verstehen Sie mich nicht falsch. Ich fühle mich geschmeichelt.
لا تفهمني بشكلٍ خاطىء يا رجل، أنا أُطري عليك

Sie war impulsiv. Verstehen Sie mich nicht falsch, sie war super, doch sie war anders als wir.
أعني , لا تفهمني خطأ , كانت رائعه لكن لم تكن كـبقيتنا

Verstehen Sie mich nicht falsch, mir gefällt Ihr kleines...
لا تفهمني بشكل خاطيء .. أعجبني مشروعُك الفنّي الصغير

Verstehen Sie mich nicht falsch. Ich bin nicht geizig oder so.
لا تفهمني خطا فانا لست رئيس مخادع

Verstehen Sie mich nicht falsch, Nucky, wir sind Ihnen dankbar, aber bei Ihnen war es eine Bundesstaatswahl.
لا تفهمني بشكل خاطيء يا "ناكي"، نحن ممتنون جدا. ولكن تهمتك كانت في انتخابات محلية.

- Verstehen Sie mich nicht falsch, Mark!
مارك, لا تفهمني خطأ

Schauen Sie, Verstehen Sie mich nicht falsch, ich wollte Stark auch tot sehen.
، أسمع ، لا تفهمني بشكل خاطئ لقد رغبتُ بأن يلقى ( ستارك ) حتفهُ أيضاً

Verstehen Sie mich nicht falsch.
لا تفهميني بشكل خاطئ, اعتقد ان ذلك امر رائع

Nicht, dass das schlimm wäre. Verstehen Sie mich nicht falsch.
لا يوجد هناك مشكلة بهذا، لا تفهميني خطأ

Nun, Verstehen Sie mich nicht falsch, das ging nicht einfach so.
الان لا تفهموني بصورة خاطئة .. ان الامر ليس بهذه السهولة

Verstehen Sie mich nicht falsch.
لاتفهمني بشكل خاطئ

Nein, Verstehen Sie mich nicht falsch, ... ich hab nichts gegen Clinton.
لكن لا تفهمنى خطاء انا ضد هذا