"vertrauen sie mir" - Translation from German to Arabic

• ثق بي
• ثقي بي
• ثق بى
• صدقيني
• هل تثق بي
• صدقني
• هل تثقين بي
• ثقى بى
• صدّقني
• صدّقيني
• ثِق بي
• ثق بيّ
• ثق فى
• ثقي بيّ
• فيوجد احتمال أكبر لوثوقك بي

Ich werde ihn aufhalten. Vertrauen Sie mir. Sorry, wir haben nur einen Automaten.
سوف أقوم بإيقافه , ثق بي آسفة , لدينا فقط آلة البيع

Vertrauen Sie mir.
ثق بي ، فقط شخص واحد يعيش تحت الأرض لعشرة سنوات

Vertrauen Sie mir, sind alle Männer, die sie in der Frühjahrskatalog.
ثق بي كل الرجال يحملونها في كتالوج الربيع

Vertrauen Sie mir. Das ist kein Ort für jemanden wie Sie.
ثقي بي ، هذا المكان لا يناسب . شخصاً مثلك

Vertrauen Sie mir. Das ist etwas, das Sie nie erleben wollen.
ثقي بي ، إنها شيء . لا تريدين تجربته أبداً

Sie werden sehen, dass ich die SOKO nicht brauche, Vertrauen Sie mir.
راقب فقط كيف سأنفذ المهمة دون اللجوء للقوات الخاصة ثق بى

- Es geht ihr gut, Vertrauen Sie mir. - Geht nicht.
إنها بخير ، ثق بي هذه هي ، أنا لا أثق بك

Sie gehören zu den Besten und sind für so etwas ausgebildet. Vertrauen Sie mir.
إنظر , إنهم من أفضل الناس على كوكبي هم مدربين على مهام كـ هذه , سيكون كافياً , ثق بي

Die Ärzte können Sie nicht behandeln. Mr. Kent, Vertrauen Sie mir.
لا يستطيع الاطباء معالجتها ثق بي يا سيد كنت

Vertrauen Sie mir. Gefahr und ein Countdown ist das Erfolgsrezept.
ثق بي , إضافة لساعة تدق بالخطر هذا هو صندوق الإيرادات

Hören Sie zu, ich weiß, dass ich äußerlich jetzt wie ein wirklich süßes Schätzchen aussehe, aber Vertrauen Sie mir, innerlich bin ich ein 100%iges Miststück.
أبدو لطيفة جداً ..لكن ثق بي في الداخل أنا ساقطة كلياً

Vertrauen Sie mir, die Psychiatrie ist nur ein pinker Bonbonofen.
ثق بي, الطبيب النفسي مجرد حلوة يتعذرون بها

Vertrauen Sie mir, da reicht ein Bier nicht aus, um den Geschmack wieder loszuwerden.
ثق بي يا عزيزي , سوف تحتاج أكثر من الجعة حتى تزيل هذا الطعم

Melina, bitte Vertrauen Sie mir.
لكي يعرض حياته للخطر من أجله والآن.. ميلينا ثقي بي

Zurückzukommen ist für Sie beide hart, aber Vertrauen Sie mir.
أعلم أنه صعب عليكما العودة إلى هنا ، لكن ثقي بي

- Sie sind so unfair! - Vertrauen Sie mir. Das kann eine Super-Nacht werden.
هذا غير عادل جدا ثقي بي يمكن أن يكون ليل عظيم

Tun Sie einfach, was ich sage, wenn ich es sage. Vertrauen Sie mir.
فقط أفعل ما أقوله لك عندما أخبرك بذلك ، ثق بى

Vertrauen Sie mir... in so einem Laden sucht man keinen wie mich.
صدقيني ، لن يبحثوا عن شخص مثلي في مكان كهذا

Vertrauen Sie mir, Sir?
هل تثق بي سيدي؟

Vertrauen Sie mir, Sie wären schockiert, wenn Sie die Person kennen würden, die hier sitzt.
صدقني ستصدم حينما تعلم من الانسانة التي تجلس هنا

Vertrauen Sie mir jetzt?
هل تثقين بي الآن؟

- Vertrauen Sie mir. - Schwierig unter diesen Umständen.
أرجوكى ثقى بى صعب الوثوق بك وأنت تحمل هذا

Denn Vertrauen Sie mir, ich kann Geheimnisse wahren.
-لأنّي أستطيع كتمان السرّ، صدّقني

Vertrauen Sie mir, ich habe jeden einzelnen Tag daran gearbeitet.
صدّقيني فلقد كنتُ أعمل على هذا كلّ يوم

Vertrauen Sie mir, er würde nicht aus diesem Haus anrufen.
ثِق بي لن يقوم بالإتصال من هذا المنزل

Vertrauen Sie mir, wenn ich sage, er ist ein unglaublich kluger und zuverlässiger Motherfucker.
فقط ثق بيّ عندمت أؤكد لك إنه وغد ذكي ورصين.

Vertrauen Sie mir, ich habe eine Menge ausgelassen und die Schimpfworte bereinigt.
ثق فى أننى قد تجاهلت الكثير من التفاصيل ونظفتُ الكثير جداً من القاذورات!

Keine Sorge, es wird alles gut. Vertrauen Sie mir, Schätzchen, ich kann diesen Eingriff auch mit geschlossenen Augen.
ثقي بيّ يا عزيزتي، بمقدوري إجراء هذه العملية مع عيني مغلقة.

Wenn Sie wahrnehmen, dass ich authentisch bin, Vertrauen Sie mir sehr viel eher.
إذا شعرتَ أنني إنسانة صادقة، فيوجد احتمال أكبر لوثوقك بي.