"vertraut mir" - Translation from German to Arabic

• يثق بي
• تثق بي
• ثق بي
• ثقوا بي
• صدقني
• ثقي بي
• صدقوني
• يثق بى
• يأتمنني
• ثقا بي
• ثقو بي
• يثق فى
• تثقون بي
• ثقوا بى
• أن تثقوا بي

Ich fürchte, Seine Majestät vertraut mir oder schätzt mich nicht so wie einst.
أخشى أن جلالة الملك لم يعد يثق بي ويحرص علي كما السابق

Der Chief vertraut mir wichtige Dinge an, wie den Schutz unserer Star-Zeugen.
المدير يثق بي فقط مع المسائل الحساسة مثل حماية شاهدنا الرئيسي

Wenn ihr mir je vertraut habt, dann vertraut mir auch jetzt!
ارجوك إذا لم تثق بي قبلا ثق بي في هذا الامر

Sie hat eine Erklärung. vertraut mir. Ich weiß, wie sie arbeitet.
سيكون لديها تفسير ثق بي أعرف كيف تجري هذه الأمور

Hört mir zu! Ich werde euch retten. vertraut mir und werft die Fracht ab!
اعدكم اني سأكون بخير ثقوا بي وتخلصوا من الحمولة

Wenn wir dieses Ego bedrohen, vertraut mir, dann wird er antworten.
إذا هددنا ذلك الغرور صدقني ، سوف يستجيب لنا

vertraut mir. Der Weg um einen Mann Dir für immer folgen zu lassen, ist seine Jungfräulichkeit zu nehmen.
ثقي بي , الطريقة التي ستجعل الرجل يتبعك للأبد هي

Leute, ich kann euch gar nicht sagen, wie viel mir das bedeutet... und vertraut mir, wenn ich morgen noch euer Therapeut bin, verspreche ich, dass ich all meine Fehler bei euch wieder gut machen werde.
يا رفاق لا يمكنني قول كم يعني لي هذا و صدقوني ، إن بقيت معالجكم بالغد أعد بتهذيب سلوكي معكم جميعا يا رفاق

Hier, der Chef, der vertraut mir so, dass er mir 2 Tage Vorschuss gegeben hat.
إسمعي، الرئيس يثق بي بما فيه الكفاية لإعطائي يومين مقدماً

- Ich weiß alles über die Firma meines Onkels. Er vertraut mir.
أنا على معرفة بأعمال عمي بأكملها إنه يثق بي

Ich weiß, ich weiß. Er vertraut mir nicht mehr. Ich habe verstanden.
انا اعرف هو لن يثق بي بعد الان استحق هذا

Er vertraut mir immer noch nicht, nachdem ich über ein Stück des Steins der Weisen gelogen habe.
ما زال لا يثق بي بعد كذبي عليه بشأن أخذي قطعة من حجر الفيلسوف

Deine Mutter vertraut mir. So hielt Pauline neun Jahre den Kontakt aufrecht.
اسمع، أمك تثق بي منذ 9 سنوات وهذه هي طريقة تواصلها معي

- Sie vertraut mir nicht mehr. - Dann bringen Sie sie dazu, verdammt noch mal!
إنها لا تثق بي بعد الآن - إذن إجعلها تثق بك ، اللعنة -

Ihre Schwester vertraut mir nicht besonders.
من الواضح أن شقيقتك لا تثق بي كثيراً

vertraut mir, es wird einige ernsthafte Revanchen geben.
الانتقام للقائد؟ ثق بي. سننتقم له شرّ انتقام

Das wollte ich euch nur sagen. vertraut mir. vertraut mir einmal.
وهذا كل ما في لدي، ثقوا بي ثقوا بي هذه المرة

Hey, ich habe eine Idee. Gut, es hört sich etwas komisch an, aber vertraut mir.
حسناً, قد تبدوا غريبة بعض الشيء لكن ثقوا بي

vertraut mir. Das ist es wert.
صدقني إنه يستحق العناء

vertraut mir, wenn ich sie erstechen wollte, dann wäre diese Schlampe erstochen worden.
ثقي بي , إن أردت طعنها تلك التافهة ستطعن

vertraut mir, es war die Kreuz-Neun.
صدقوني, لقد كانت تسعة السباتي.

Der Forstamt-Typ wäre sicher dagegen. Er vertraut mir nicht.
رجل جهاز خدمة الغابات لن يذهب من أجلهم إنه أبدا لا يثق بى

- Freund? Er vertraut mir erst, wenn ich tot bin!
هو لا يأتمنني كبعيد كما هو يمكن أن يرميني.

Leute drehen nach Trennungen immer ab. vertraut mir, ich krieg das hin.
الناس يتصرفون بغرابة لما يمرون بمرحلة إنفصال ثقا بي سأتول هذا الأمر

vertraut mir, wird sie vergessen, bis sie einen schlechten Tag hat.
ثقو بي سيدوم لغاية أن يحل عليها يوم سيء

Chris vertraut mir nicht.
كريس) لا يثق فى . أنه)

Ihr vertraut mir nicht, na schön.
أنتم لا تثقون بي ، حسناً.

Schnallt die Sicherheitsgurte um. vertraut mir.
ضعوا احزمه الامان جميعا ثقوا بى

Bitte, vertraut mir! Wir müssen sie uns noch mal ansehen.
أرجوكم ، يجب أن تثقوا بي نحن بحاجة لرؤيتها ، أرجوكم