"verwundetes" - Translation from German to Arabic

• الجريح
• مجروح

Es macht mehr Mühe, ein verwundetes Kind zu versorgen als ein totes.
يتطلب الطفل الجريح إهتماماً أكثر من الميت

Er wirkte wie ein verwundetes Tier auf mich.
إنَّه كان يبدوا نوعاً ما كالحيوان الجريح

Oh, der Moment, in dem ich... dein verwundetes, zerbrechliches Herz sah... wusste ich, dass du zu dem werden könntest, den alle fürchten.
اللحظة التي رأيت فيها قلبك الهش الجريح عرفت بأنه يمكنك ان تصبح ما يهابه الجميع

Das Ding rollt, kreischt wie ein verwundetes Tier, und hat einen drehbaren Turm mit einer Kanone.
يدور بدون توقف، جعل الصراخ يبدو مثل حيوان مجروح انها حجرة على القمة مع مدفع

Das Ding rollt, kreischt wie ein verwundetes Tier...
يدور بدون توقف ، جعل الصراخ يبدو مثل حيوان مجروح

Ein verwundetes Herz.
و بدلاً من القرون و المخالب الحادة ؟ قلب مجروح

- Dort werde ich nie hinkommen. Du bist wie ein verwundetes Tier.
انت مثل الحيوان الجريح لاتثق بأحد

Ein verwundetes Tier zerreißt dich in Stücke, wenn es in die Enge getrieben wird.
حيوان مجروح سيمزق إرباً إذا حُشر