"vieh" - Translation from German to Arabic

• ماشية
• الحيوان
• الحيوانات
• القطيع
• حيوان
• مواشي
• ماشيتك
• ماشيتي
• الماشيه
• المخلوق
• الماشية
• الحيوانية
• الماشيةِ
• المواشي
• بُهيمي

Kleine, stämmige Hunde zum Vieh hüten, da sie in deren Fersen bissen; längliche Hunde, um Dachse und Füchse aus ihren Bauen zu scheuchen; schlanke Hunde für Rennen; und große, muskuläre Hunde für Wachdienste.
من كلاب قصيرة ممتلئة الجسم إلى قطيع ماشية تغرس أطرافها؛ من كلاب ممتلئة إلى فرو هائج وثعالب خارج جحورها. إلى كلاب رقيقة وأنيقة للسباق. وكلاب ضخمة ذات عضلات لأداء الحراسة.

Und bring das dreckige Vieh dahin, wohin es gehört.
ضع ذلك الحيوان القذر حيث نعود ظهرا هيا

Menschen und Bisamratten und Giraffen und Vögel und alles, die rote Linie hier geht hoch. Das sind Menschen, Vieh und Haustiere.
البشر ، الفئران ، الزراف ، الطيور ، وغير ذلك ، كلها اللون الأحمر الصاعد ، يمثل البشر ، المواشي ، الحيوانات الأليفة.

In sechs Monaten wird alles grün sein. Das Vieh wird fett sein.
وستكون هذه المساحات خضراء بعد 6 اشهر وسيسمن القطيع والفتيان كذلك

Wenn ein Weib sich einem Vieh nähert... und mit ihm schläft, töte das Weib und das Vieh auch.
اذا كانت المرأة تتقرّب من أي حيوان يجب أن يتم قتلهما معاً

Die Bauern finden schon seit Jahren verstümmeltes Vieh wie das hier.
المزارعين وجدوا مواشي مشوهة مثل هذا حول هذا المكان لسنين

Das war nicht alles. Du kannst dein Vieh mit meinem weiden.
لم إنه كلامي يمكنك أن تضم ماشيتك إلى ماشيتي

Mein Vater führte Zuchtvieh aus Europa ein und kreuzte es mit unserem Vieh.
أحضر أبي ماشية من أوروبا وعمل على تناسهم بأفضل الطرق

Aber ich werde keinen mehr für Sie verprügeln,... ..und ich werde auch kein Vieh mehr vertreiben oder Hannasseys erschiessen.
لا أفرغ ماشية اكثر لك أَو أضرب الهانسيس أكثر لَك

Beim letzten Ausbruch musste die Regierung 7 7.000 Stück Vieh töten und genau so viele Schafe und Ziegen, sogar 20.000 Rehe.
في أخر تفشِ سيء للمرض وجب على الحكومة قتل 77 ألف رأس ماشية أضافة إلى عدد مماثل من الخراف و الماعز و 20 ألف أيل حتى

- Bevor sie das arme Vieh auffressen!
-وأريد إمساكه قبل أن يقتل هذا الحيوان المسكين

Lass das arme Vieh in Ruhe.
"ماجى"! "جرايس"! اتركوا هذا الحيوان المسكين بمفرده.

Moment. Verseuchtes Wasser betrifft Menschen, Vieh und Landwirtschaft.
و ماذا عن مياه ملوثه يمكنهاالإضرار بالبشر و الحيوانات و المحاصيل

Ein Bulle ist das übelste, gemeinste und widerlichste Vieh der Welt.
الثيران هي أكثر الحيوانات شرَّاً وقذارة ومكراً في العالم

Ich kann nicht jeden Tag hinausreiten und bei ihnen sein, wie mit meinem Vieh.
لا يمكنني أمتطاء الحصان كل يوم و التجول بينهما كما أتجول بين القطيع

Ich weiß nicht ob es so g'scheit ist, wenn ihr herkommt. Wir haben ein tollwütiges Vieh da oben.
لست متأكد أنها فكرة جيدة لوجودك هنا لدينا حيوان مسعور هنا

Es hat mit dem Diebstahl von Mr. Murphys Vieh zu tun.
لقيامك بسرقة مواشي السيد ميرفي

Und euer Vieh wird immer fetter. Und vermehrt sich, wie seine Besitzer.
ماشيتك تنمو بسرعة ويصبح شكلها مثل شكلك

Ich habe die Erlaubnis, alles zu töten, was mein Vieh gefährdet.
ميوجيل: أعطى رجل بي إل إم رخصة لقتل أي شئ خطر إلى ماشيتي.

Wie kann man Handelsabkommen schließen wenn man Flüchtlinge wie Vieh behandelt?
كيف قمتم بعمل المعاهده و لا مسئوليه عندكم تجاه التبت لاجئين موتي وصلوا شواطئنا مثل الماشيه

- Sein Name kommt von dem Glauben, dass diese Kreatur Vieh angreift und deren Blut trinkt.
اسمها يأتي من المعتقد الذي يقول بأن هذا المخلوق يهاجم المواشي ويشرب دماءها.

Wir haben zehn Stück Vieh ausgekundschaftet, in etwa ein paar Dutzend Waffen.
قمنا بالإستطلاع فوجدنا 10 رؤوس من الماشية وربما حوالي 10 مسلحين

Wir züchten unser ganzes Vieh selbst. Dort ist eine Fischfarm.
حيث نربي كل ثروتنا الحيوانية لدينا مزرعة سمكية

Um wie Vieh zum Vorteil und Vergnügen von Männern verkauft zu werden?
هي قَدْ تُتاجرُ مثل الماشيةِ... ... للتقدّمِ وتسلية الرجالِ؟

Dann traf ich dort aber drei Freunde, die mir vorschlugen, mit ihnen Vieh zu verkaufen.
في المقابل، بعض الأصدقاء وجدتهم هنا, ثلاثة ريفيين, عرضوا علي أن أبيع المواشي معهم.

Meine Güte, was für ein Vieh du bist!
يا لكَ من بُهيمي.