"viele freunde" - Translation from German to Arabic

• العديد من الأصدقاء
• أصدقاء كثر
• الكثير من الاصدقاء
• أصدقاء كثيرون
• أصدقاء كُثُر
• الكثير من الرفاق
• أصدقاء كثيرين
• أصدقاء كُثر
• الكثير من الأصدقاء
• بالكثير من الأصدقاء
• له أصدقاء
• صداقات كثيرة
• بالعديد من الأصدقاء
• الكثير من الصداقات
• العديد من الاصدقاء

Für eine Weile betrieb ich keinen Sport, hatte nicht viele Freunde, fühlte mich ausgeschlossen und traurig.
لم أمارس أي رياضة لفترة من الزمن، لم يكن لدي العديد من الأصدقاء وشعرت أنه تم التخلي عني وانتابني الحزن.

Vielleichtjemand, den du kennst. Du hast schließlich viele Freunde.
ربما شخص ممن تعرفهم فلديك العديد من الأصدقاء

Aber ich hatte viele Freunde und Spielsachen.
لكن كان لدي العديد من الأصدقاء والألعاب.

Nicht zu groß - wir haben nicht viele Freunde.
صغير.. أو لا يمكن أن يكون كبيراً ليس لدينا أصدقاء كثر

Ich habe viele Freunde gefunden, die Milchshakes mit mehr als nur einer weiblichen Turnerin geteilt.
و حصلت على الكثير من الاصدقاء تشاركت بمخفوق الحليب مع أكثر من صديقة قافزة

Du hast diesen Sommer nicht viele Freunde gefunden, oder?
لذلك، لم تقم بإجراء العديد من الأصدقاء في هذا الصيف، هل لديك؟

Nein. Der hatte nun wirklich nicht viele Freunde.
لا،فهو لم يكن فى الحقيقة لديه العديد من الأصدقاء

Sie ist schüchtern. Sie hat nicht viele Freunde.
أعرف أنها خجولة , و أنه ليس لديها العديد من الأصدقاء

Er war nicht vorbestraft, arbeitete in der Bibliothek, hatte viele Freunde.
, لم يكن لديه صحيفة اجرامية , كان يعمل في مكتبة الحرم الجامعي , لديه العديد من الأصدقاء

Ich weiß, dass Sara nicht viele Freunde hatte.
أعرف أن سارة ليس لديها العديد من الأصدقاء

Daran glaube ich felsenfest. Dein Cousin tut das nicht,... ebenso wenig seine viele Freunde.
ليس أبن عمك، لديه العديد من الأصدقاء لديهم قضايا

Da ich leider selbst nicht viele Freunde habe, sollte ich wohl jeden nehmen, den ich kriegen kann, egal ob er lügt und betrügt und mir in den Rücken fällt.
وبما أنه ليس لدي أصدقاء كثر أعتقد بأني استطيع التراجع عن كل كذبة وتلاعب كان

- Sie hat viele Freunde aufgelistet.
حسنا، لديها أصدقاء كثر حسنا، ليس حقاً بذلك الكثرة

Du hast so viele Freunde, ich komme gar nicht mehr mit.
لديكِ أصدقاء كثر لا يعدون ولا يحصون.

Im Lande Galiläa hat der Gekreuzigte sehr viele Freunde.
في ارض الجليل هذه الرجل المصلوب له الكثير من الاصدقاء الكثير جدا

Aber Ed hat nicht viele Freunde.
هذا بسبب ان .اد. لايملك الكثير من الاصدقاء

Er hat viele Freunde. Seine Familie und ihr Geld haben eine lange Geschichte.
و له أصدقاء كثيرون,عائلته و أموالها يرجعون لسنوات عديدة,أصوات الأصدقاء

Nun, wenn du dich dadurch besser fühlst, ich habe auch nicht viele Freunde.
حسناً, إذا كان سيشعرك هذا بأي تحسُّن أنا ليس لدي أصدقاء كُثُر أيضاً

"Vielleicht fiel dir auf, dass ich nicht sehr viele Freunde habe."
ربما أنّكِ لاحظتِ بأنّي لم يعد لديّ الكثير من الرفاق".

Ich hatte Freunde, so viele Freunde
أنا كان عندى أصدقاء أنا كان عندى أصدقاء كثيرين

Er hat viele Freunde.
عنده أصدقاء كُثر.

Und wir fuhren dorthin. Alle waren sehr freundlich, besonders ich fand viele Freunde.
وذهبنا وكان الجميع بغاية اللطف وبالأخص فقد تعرفت على الكثير من الأصدقاء

Mein Daddy hat viele Freunde hier.
والدي يحظى بالكثير من الأصدقاء هنا

Gut, finde viele Freunde und hab viel Spaß.
حسناً , أريد منك أن تكوني صداقات كثيرة و أن تمرحي كثيراً

Laut Ansicht vieler Menschen wäre dies der Beginn eines zweiten Kalten Krieges. Wahrscheinlicher ist, dass ein siegreicher Putin viele Freunde in Europa haben würde und die Sanktionen gegen Russland gelockert würden.
من بين السيناريوهات المحتملة أن يتمكن بوتن من تحقيق هدفه الأمثل وتنهار المقاومة في أوكرانيا. وهذا من شأنه أن يغرق أوروبا باللاجئين ــ ويبدو أن 2 مليون لاجئ تقدير واقعي. ويرى كثيرون أن هذا قد يكون بداية حرب باردة ثانية. والنتيجة الأكثر ترجيحاً هي أن بوتن المنتصر قد يحظى بالعديد من الأصدقاء في أوروبا، وأن العقوبات المفروضة على روسيا سوف يُسمَح لها بالزوال بمرور الوقت.

Ich bin Therapeutin, weißt du. Bei meiner Arbeit findet man nicht viele Freunde.
فأنا معالجة نفسية كما تعلم، ولا أكوّن الكثير من الصداقات في العمل.

Ich hatte nicht viele Freunde, mit denen ich Zeit verbringen konnte, aber es wurde von mir erwartet, diese vorgeschriebenen Pflichten zu erfüllen.
لم يكن لدي العديد من الاصدقاء الشخصيين لقضاء الوقت معهم، ولكن كان متوقع مني ان أؤدي هذه الواجبات المنصوص عليها.