"vielleicht kann ich helfen" - Translation from German to Arabic

    • ربما أستطيع المساعدة
        
    • ربما يمكنني المساعدة
        
    • ربما أستطيع مساعدتك
        
    • ربما بإمكاني المساعدة
        
    • ربّما أستطيع المساعدة
        
    • ربّما بوسعي تقديم المُساعدة
        
    • ربما يمكنني أن أساعد
        
    • ربما يمكنني مساعدتك
        
    • ربما يُمكنني المساعدة
        
    Also, Vielleicht kann ich helfen. Open Subtitles لكن لم يكن أي منكما منتبهاً لذا، ربما أستطيع المساعدة.
    Vielleicht kann ich helfen, die Dinge etwas zu beschleunigen. Open Subtitles ربما أستطيع المساعدة بتعجيل الأمور
    Nun, Vielleicht kann ich helfen. Woran arbeitest du? Open Subtitles حسنا، ربما يمكنني المساعدة ما الذي تعملين عليه؟
    Lass mich es mich ansehen. Vielleicht kann ich helfen. Open Subtitles دعني ألقي نظرة ربما يمكنني المساعدة
    Hey, Officer, Vielleicht kann ich helfen. Open Subtitles ربما أستطيع مساعدتك حضرة الضابط
    Vielleicht kann ich helfen. Open Subtitles ربما بإمكاني المساعدة.
    Vielleicht kann ich helfen. Open Subtitles ربّما أستطيع المساعدة.
    Vielleicht kann ich helfen. Open Subtitles ربّما بوسعي تقديم المُساعدة.
    Vielleicht kann ich helfen. Open Subtitles ربما أستطيع المساعدة.
    - Nun, Vielleicht kann ich helfen. Open Subtitles حسناً ، ربما أستطيع المساعدة
    Vielleicht kann ich helfen. Open Subtitles ربما أستطيع المساعدة
    Vielleicht kann ich helfen. Open Subtitles ربما أستطيع المساعدة.
    - Vielleicht kann ich helfen? Open Subtitles - ربما يمكنني المساعدة. - مساعدة مع ماذا؟
    - Vielleicht kann ich helfen. Open Subtitles ربما يمكنني المساعدة
    Vielleicht kann ich helfen. Open Subtitles ربما يمكنني المساعدة
    Vielleicht kann ich helfen. Open Subtitles ربما أستطيع مساعدتك انا محاسب
    Vielleicht kann ich helfen? Open Subtitles ربما بإمكاني المساعدة.
    Vielleicht kann ich helfen. Open Subtitles ربّما أستطيع المساعدة.
    Vielleicht kann ich helfen. Open Subtitles ربّما بوسعي تقديم المُساعدة.
    Vielleicht kann ich helfen. Open Subtitles ربما يمكنني أن أساعد
    Was wollen sie wissen, Vielleicht kann ich helfen. Open Subtitles ما الذي تريدين معرفته ؟ ربما يمكنني مساعدتك
    Vielleicht kann ich helfen. Open Subtitles ربما يُمكنني المساعدة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more