"vielleicht kannst du ja" - Translation from German to Arabic

• ربما بوسعك

Vielleicht kannst du ja die Wahrheit aus ihr rausvögeln?
ربما بوسعك إخراج الحقيقة منها.

Vielleicht kannst du ja dabei sein,... damit es nicht außer Kontrolle gerät.
ربما بوسعك مرافقتي حتى لا يخرج الأمر عن السيطرة !