"vier von" - Translation from German to Arabic

• أربعة من
• لأربعتكم
• اربعة من
• أربعتنا
• الطريق من خلال

Ok, vier von fünf. Eins noch, dann hast du sie alle zerschrottet.
حسناً، أربعة من خمسة حطم واحدة أخرى لتحصل على المجموعة كلها

Ich bin mir ziemlich sicher, dass vier von zwölf Leuten aus der Nachbarschaft dort hingehen.
أجل , أنا متأكدة جداً أربعة من 12 شخص من الحي بأكمله فعل ذلك

vier von meinen Männern sind verschwunden, zwei beim Angeln, zwei in der Stadt.
مؤخرا أربعة من رجالي قد اختفوا، اثنين على رحلة صيد ، واثنان في البلدة.

Mein Sohn, ich möchte nur sagen, ich wünschte, das vier von Ihnen das Beste.
بنيّ، أودّ فقط أن أقول أتمنى لأربعتكم الأفضل

Zwei, drei oder vier von Moriartys Handlangern, die hier im Dunkeln auf das Schiff warten.
اثنان,ثلاثة, وربما اربعة من انصار مورياتى ينتظرون هنا فى الخفاء لهذه السفينة

Und bisher sind wir mit einem zweigleisigen Angriff am besten gefahren, also, vier von uns gehen von hier rein und vier von uns von hier.
ووجدنا ما قد يخدمنا هو هجوم من جانبين أربعتنا سندخل من هنا وأربعة من هنا

Ich bin bei Schritt vier von insgesamt zwölf.
وأنا في منتصف الطريق من خلال قائمتي الخطوة التاسعة.

vier von denen ringsum sollten den Job erledigen.
أربعة من هؤلاء في هذا المحيط ستفي بالغرص.

Ich hatte vier von ihnen in meinem Wohnheim. Ich wusste nicht einmal, welche Werbung es war.
لديّ أربعة من هذه في غرفة نومي، لم أكن اعلم حتّى ما نوع من الإعلانات كانت

vier von ihnen sind von meiner ersten Frau. Sie starb an Krebs.
أنجبت أربعة من زوجتي الأولى وماتت بسبب السرطان

vier von denen wurden verhaftet, womit es 15 unbekannte maskierte Räuber wären.
تم القبض على أربعة من أولئك و الذي يتركنا مع 15 غير معروف من قطاع الطرق المقنعين

Bei Chuck E. Cheese's würden gar vier von zehn Besuchen ausfallen.
أربعة من أصل عشرة زيارات لأماكن مثل دمية "تشاكي تشيز" لم يكن ليحدث. وأي من الأباء يفهم ذلك

und "vier von fünf Toten rauchen ihre Marke".
و "أربعة من أصل خمسة أشخاص متوفون يدخنون ماركتكم. "

Die haben vier von den Dingern?
هل لديهم أربعة من تلك الأشياء ؟

Ich musste vier von Mr. Huangs Leuten ins Krankenhaus befördern.
أدخلت أربعة من رجال السيد "هوانج" للمشفى

Ham erschießt vier von uns mit einem "Walker" der genau wie der da aussieht.
(هاموند) قتل أربعة من رجالي بسلاح "واكر" الذي يبدو مثل هذا الذي هنا.

Nein, es ist eine negative vier von zehn. Positiven zehn, nehme ich an.
لا، إنه سالب أربعة من عشرة من موجب عشرة

Es gibt nur vier von diesen Babys.
لا يوجد سوى أربعة من هؤلاء في العالم.

Vor eineinhalb Jahren waren vier von fünf der Vollzeitbeschäftigten bei Ushahidi, was übrigens auf Swahili “Zeugenaussage” heißt, auch TED-Mitglieder.
قبل سنة ونصف أربعة من الخمسة أعضاء المداومين بإستمرار في أوشاهيدي التي تعني "شهادة" في اللغة السواحلية كانوا مشاركين في تيد

Wir geben allen vier von euch die Chance, sich zu beweisen.
سنعطي لأربعتكم الفرصة لإثبات أنفسكم

Das macht vier von vier. Drei von uns wohnen in der Stadt.
هكذا اربعة من اربعة ، البقية منكم يعيشون في المدينة

vier von uns an einem Ort sind verwundbar, wie die zwölf Inhumans, die Lash tötete.
أربعتنا في غرفة واحدة يجعلنا محصننين كال12 لابشري الذي قتلهم لاش

Mindestens vier von sieben hab ich.
أنا أكثر من منتصف الطريق من خلال السبعة.