"viktor" - Translation from German to Arabic

• فيكتور
• فكتور
• لفيكتور
• يافيكتور
• وفيكتور

Ich möchte auch Viktor Taransky danken, ohne den all das nicht möglich gewesen wäre.
ويجب على ان اشكر المتعاون معي فيكتور تارانسكي بدونه لم يكن هذا ممكنا

Ein gefürchteter und militanter protestantischer Revolutionär wie Viktor Caron ist immer unter Überwachung.
ونتيجة للاخفاقة الشديده للثوره البروتستانيه فان فيكتور كارون تحت المراقبه طوال الوقت

Viktor lässt mich an nichts ran, was mir irgendwie helfen könnte. - Also?
فيكتور يبقيني بعيدا عن أي شخص أو أي شيء يمكن أن تساعدني.

Viktor hätte das Monster früher angreifen müssen.
اعتقد ان فكتور يجب عليه مقابلة الوحوش في اقرب وقت

Er fand dieses Zitat in einem wundervollen Buch, "... trotzdem Ja zum Leben sagen: Ein Psychologe erlebt das Konzentrationslager" von Viktor Frankl, dem Neurologen und Psychiater, der viele Jahre in einem Nazi-Konzentrationslager überlebte.
إذ سمع بهذه المقولة في كتاب جيد حقاً يُدعى "البحث عن معنى" بواسطة فكتور فرانكل، وهو عالم أعصاب وطبيب نفسي والذي بقي على قيد الحياة لسنوات في معسكر نازي للمعتقلين.

Viktor denkt ständig an die Gesundheit.
فيكتور يقول بأنه ممناسب لكِ فهو مهوس بأي شئ صحي

Viktor sagte, das sei ein mieses Argument für die Existenz Gottes.
فقال فيكتور إن هذه كانت حجة سيئة من أجل وجود الرب

Mama, wusstest du, dass unser Viktor nach Australien geht?
ماما,هل كنت تعلمين أن فيكتور سيغادرنا و يذهب إلى أستراليا

Na gut, Viktor. Aber warum muss er immer so ein Kind sein?
حسنا يا فيكتور لكن لماذا يكون طفوليّا هكذا؟

Viktor Wassiliewitsch Burakow... Stehen Sie zu dieser Äußerung?
فيكتور فاسيايفيتش بوراكوف هل تؤيد هذه الأقوال؟

Was hätte Viktor tun können, um Elisabeth zu retten?
نقطه جيده اذاً ماذا سيفعل فيكتور لينقذ اليزابيث ؟

Viktor, ihre Anwälte werden uns verklagen, wenn man Nicola auch nur in einer Szene sieht.
فيكتور طبقا للوثيقة الرسمية فقد اجتمع محاموها ظهرا سوف يقيمون دعوي اذا ما ظهرت نيكولا في اي مشهد

Ich bin Viktor Taransky, Regisseur, 2-mal für den Oscar nominiert...
هل تعلمين لماذا انا فيكتور تارانسكي مرشح مرتين للجائزة الاكاديمية ؟

Entdeckt hat sie Viktor Tarinsky, ein wenig bekannter Regisseur.
كل ما نعلمة انه تم اكتشافها بواسطة المخرج المعروف قليلا فيكتور ترانسكي

- Du redest nur noch über Viktor.
ايلين الا تلاحظي انك لا تستطيعين التوقف عن الحديث عن فيكتور ؟

Es gibt die Denker und es gibt die Macher, Viktor.
هناك مفكرين وهناك جهات فاعلة فكتور

Ich wollte das nicht, Viktor. Ich hab' ihn gehasst,
انا لم اكن اريد ذلك,فكتور انا اكرته

Im Gegenzug sollten ihm Viktor und seine Armee helfen.
ومن ثم حول (فكتور) جيشه الى خالدين حتى يقوموا بمساعدته

Hilf Deinem Vater, Viktor.
ساعد اباك فكتور

Viktor... Tasche... Kofferraum.
فكتور الحقيبة في السيارة

Simone... Dieser Mantel, den Sie anhaben... - Den habe ich Viktor geschenkt.
سيمون انا اعرف المعطف الذي ترتدية لقد اعطيته لفيكتور في عيد ميلادة

Das musst du nicht tun, Viktor. Ich kann dich in einer Kiste rausbringen.
ليس لزاماً علينا أن نفعل هذا يافيكتور يمكننى أن أشحنك للخارج في صندوق

Viktor und ich sind besorgt, in was für einer Welt unser Sohn Chip aufwachsen wird.
انا وفيكتور مهتمين جدا عن نوعية العالم الذي سوف ينشا فية طفلنا الصغير تشيب