"vom thema ab" - Translation from German to Arabic

• عن الموضوع
• على الموضوع
• تغيري الموضوع

Bei allem Respekt, Vater. Sie schweifen vom Thema ab.
و مع كل احترامي يا أبتي و لكنك بدأت تخرج عن الموضوع

Wir kommen total vom Thema ab. Bitte fahren Sie fort.
نحن ننحرف بشكل كبير عن الموضوع تابعي من فضلك

Wir kommen vom Thema ab. Ja?
انظر اننا نخرج عن الموضوع هنا ليس مهماً

Cassie, lenk nicht vom Thema ab. Warum machst du keinen Abschluss?
كاسي) لا تغيري الموضوع) لماذا لا تريدين أن تتخرجي ؟

Okay, wir kommen vom Thema ab.
حسناً.. نحن نبتعد عن الموضوع الأساسي

Du lenkst vom Thema ab.
أنتِ تجعليني أخرجُ عن الموضوع.

Okay, wir kommen hier vom Thema ab.
حقًّا؟ حسنٌ، لقد خرجنا عن الموضوع هُنا.

Du schweifst vom Thema ab. Du hast recht.
انت تخرج عن الموضوع - اعتقد انك علي حق -

Wir kommen total vom Thema ab.
لقد ابتعدنا عن الموضوع كثيرًا.

Sie ist die tollste Frau auf der Welt! Ich komme vom Thema ab!
(تيد) انظر إليها ، إنها أعظم إمرأة علي الكوكب ، انا اخرج عن الموضوع

Wir kommen vom Thema ab. Danke, Mr. Crowne.
لا تحيدوا عن الموضوع شكراً لك يا سيد (كراون)

Hey hey, du weichst vom Thema ab.
على مهلك, انت تخرج عن الموضوع

Reserviert! Reserviert! Wir wichen vom Thema ab?
نحن خرجنا عن الموضوع ؟

Möglicherweise wich ich ein wenig vom Thema ab.
ق أكون شردت عن الموضوع قليلا

- Ihr lenkt vom Thema ab.
أنت تبتعد عن الموضوع

Bitte, schweif nicht vom Thema ab.
لا تغيري الموضوع.

Du lenkst vom Thema ab !
-أرجوك, لا تغيري الموضوع مفهوم ؟