"von der insel" - Translation from German to Arabic

• من الجزيرة
• من جزيرة
• من هذه الجزيرة
• عن الجزيرة
• لمغادرة الجزيرة
• خارج الجزيرة
• خارج هذه الجزيرة
• عن هذه الجزيرة
• مغادرة الجزيرة
• مغادرة هذه الجزيرة
• من الجزيره
• من تلك الجزيرة

Außerdem wollte ich mit den Fähren einige der Gefangenen von der Insel holen.
كما أني أريد أن استخدم المعديات لكي أخرج بعض السجناء من الجزيرة

Chef, meldung von der Insel. Code sieben.
حضرة المأمور استقبال من الجزيرة الشفرة السابعة

"Und er soll kommen von der Insel der Engel." Steht in der Prophezeiung.
"و سوف يأتى فصاعدا من جزيرة الأنجل هذا ما ذكرته النبوءه

Für mich gibt es genau eine Priorität, und die lautet mein Kind von der Insel runterzukriegen.
لدي أولوية هامة الآن، و هي إخراج ولدي من هذه الجزيرة.

Nimm doch die Geschichte, die du mir erzählt hast. Die von der Insel.
ماذا عن القصة الاخرى القصة التى تحكى عن الجزيرة

Und dann hat er das U-Boot in die Luft gejagt, - welches ihre beste Chance war, von der Insel zu kommen.
و من ثم فجَّر الغواصَّة و التي تُعتبر الوسيلة الوحيدة لمغادرة الجزيرة

- Wie viele führen von der Insel?
يا إلهى . كم نفق يؤدى إلى خارج الجزيرة ؟

Wenn ja, kommst du von der Insel, zum Arzt.
إذا جُرحتَ سوف نخرجكَ من الجزيرة وستحصل على العناية الطبية.

Ihr wolltet nur von der Insel runter, ihr konntet nicht klar denken, genau wie jetzt mit dem Floß.
لقد كنت تركز على الخروج من الجزيرة مما جعلم لا تنتبه للأمور جيداً. إنه مثل ما يحدث الآن مع القارب؟

Sie werden alles tun, was nötig ist, um von der Insel runterzukommen.
سيفعلون أيّ شيء من أجل الخروج من الجزيرة

Also, äh... wenn ihr wirklich von der Insel runter könnt, warum habt ihr ihn nicht einfach in eine Einrichtung gebracht?
أذا، لو كان حقّا يمكنكم الخروج من الجزيرة لماذا لا تأخوذوه إلى مشفى

Ja nun, wir sollten von der Insel runter, bevor sie die Stadt dicht machen.
علينا الخروج من الجزيرة قبل أن يغلقوا المدينة

Ich bin Hellseher von der Insel St Croix.
أنا فيزيائي من جزيرة "ست كوريكس" وقرأتفيجريدةالمدينة.

Ein Jahr nach seiner Abreise hat er mir ein Telegramm geschickt von der Insel Mindanao auf den Philippinen.
وبعد عام على مغادرته أرسل لي "برقية من جزيرة "مينداناو "في "الفلبين

Du willst nicht von der Insel runter, weil es nichts gibt, wohin du zurückgehen könntest.
أنت لا تريد أن تخرج من هذه الجزيرة, حيث أنه لا يوجد لك شئ لتعود له

Und ich rede nicht nur von der Insel.
و أنا لا أتحدث عن الجزيرة فقط

Nun, wir können versuchen, einen anderen Ausweg von der Insel zu finden.
أيوجد شيءٌ آخر لفعله ؟ حسنٌ , يمكننا التفكير في طريقة أخرى لمغادرة الجزيرة

Okay, Kid, bring ihn nur dazu, zu sagen, wie er die Menschen von der Insel schmuggelt.
حسنا يا طفلة ، دعيهم يخبروكي كيف يقوم بتهريب الناس خارج الجزيرة

Das U-Boot, das MICH hätte von der Insel runterbringen sollen.
الغوّاصة التي كانت ستقلّني خارج هذه الجزيرة

Er will dringend von der Insel runter, Mann.
إنه يريد الرحيل عن هذه الجزيرة بشدة يا رجل.

Sie hinterließen Puppen, die sie zusammengebaut hatten, und haben es von der Insel geschafft.
وتركوا مكانهم دُمى في زنازينهم.. وتمكنو من مغادرة الجزيرة..

Du willst von der Insel runter mehr als alles andere auf der Welt.
تريدين مغادرة هذه الجزيرة أكثر من أي شئ آخر.

Der einzige Weg von der Insel ist die Unterschrift des Direktors.
السبيل الوحيد للخروج من الجزيره هو توقيع الرئيس

Das ist unsere einzige Chance, von der Insel zu kommen.
هذه فرصتنا الوحيدة في الخروج من تلك الجزيرة