"von der vergangenheit" - Translation from German to Arabic

• عن الماضي
• على الماضي

Aber davor möchte ich ein wenig von der Vergangenheit erzählen.
لكن قبل ذلك، أود التكلم قليلا عن الماضي.

Lös dich von der Vergangenheit, oder von der Gegenwart.
إذا لم تتخلّي عن الماضي فيجب أن تتخلّي عن الحاضر

Wo wir gerade von der Vergangenheit reden,
بمناسبة الحديث عن الماضي

- Ich spreche nicht von der Vergangenheit, okay?
-أنا لا أتكلم عن الماضي, حسناً؟

Nein, endgültig. Wenden Sie sich von der Vergangenheit ab.
صحيح، في نهاية المطاف تدير ظهرك على الماضي

Ich spreche nicht von der Vergangenheit.
-لستُ أتحدث عن الماضي

NICK: Er redete viel von der Vergangenheit.
"لقد تحدث كثيراً عن الماضي "

Ich denke, Rebecca Solnit drückte es hervorragend aus als sie erklärte: "Der Zuwachs von schrittweisen, unmerklichen Veränderungen, die Fortschritt darstellen können und unsere Epoche dramatisch von der Vergangenheit unterscheiden können" -- die Vergangenheit war sehr viel stabiler -- "ein Kontrast, von der undramatischen Art allmählicher Umwandlung verdeckt, von gelegentlichem Aufruhr unterstrichen."
(ريبيكا سولينت)، على ما أعتقد قالتها بوضوح، حين شرحت: " التزايد التدريجي والتغيرات المحسوسة والتي يمكن أن تؤسس لتقدّم عصرنا تختلف تماماً عن الماضي" -- كان الماضي أكثر استقراراً بكثير -- "وهو النقيض الذي حجبته الطبيعة غير التامة للتحول التدريجي، والتي تتخللها أحيانا الاضطرابات"

Wenn du von der Vergangenheit sprichst, denke ich, Cat ist Teil davon.
كلما ركزت على الماضي كلما أنا000 (قلقت أن هذا يعني (كات