"von mir fern" - Translation from German to Arabic

• بعيدة عني
• عنّي
• بعيداً عني
• بعيدا عني
• بعيدًا عني

Was bedeutet das? Es bedeutet, wenn du klug bist, hältst du dich von mir fern.
يعني أنك إذا كنت ذكيـة , سوف تبقين بعيدة عني

Ich weiß nicht, was für ein Fall es ist, aber halt dich von mir fern.
إسمعي , لا اعرف على أي قضية تعملين يا كاثرين لكن فقط إبقي بعيدة عني , إتفقنا ؟

- Wie soll ich mich von dir fern halten, wenn du dich nicht von mir fern hältst?
, أنّى لي أنأى عنكَ وأنتَ تأبى الابتعاد عنّي ؟

Sie sagten mir, ich solle mich von Ihrer Familie fernhalten und ich tat es. Aber Ihre Familie hält sich nicht von mir fern.
طلبتِ منّي الابتعاد عن عائلتكِ، وفعلتُ، لكن عائلتكِ لا تبتعد عنّي.

Halt ihn von mir fern. Mehr will ich nicht.
ابقيه بعيداً عني فحسب، هذا كل مـــا أريده.

Wenn du weißt was gut für dich ist, dann hältst du dich im Hof von mir fern.
إن كنت تعرف مصلحتك فستبقى بعيداً عني في الساحة

Ich habe Chestnut meinen Mantel gegeben und das ist der einzige Weg, den Schnee von mir fern zu halten.
أعطيت كستناء معطفي انها الطريقة الوحية لإبقاء الثلج بعيدا عني

Bis dahin halt du dich von mir fern. Du weißt nicht, was ich tue.
حتى يأتي ذلك اليوم , عليك أن تبقي بعيدة عني أنتي لاتعرفين ماللذي سأفعله

Das hält dich des Nachts von mir fern.
إنه يبقيكِ بعيدة عني أثناء الليل

Halt das Miststück einfach nur von mir fern, kapiert?
أبقي الساقطة بعيدة عني فحسب هل تسمعني ؟

Sie bleiben von mir fern und Sie bleiben von meinem Sohn fern.
إبقي بعيدة عني و إبتعدي عن ولدي.

Ich glaube, du musst von mir fern bleiben.
أظن أن عليك أن البقاء بعيدة عني

Ich will dich nicht verletzen, also halte dich von mir fern, bevor ich dir die Kehle herausreiße.
لا أودّ إيذاءك، فابتعدي عنّي قبلما أشقّ حلقك.

Halt dich verdammt nochmal von mir fern, und halt dich von dem Baby fern!
ابتعد عنّي وستبتعد عن ابني أيضاً

Halten Sie sich von mir fern.
ابقَ بعيدًا عنّي

Und du musst dich von mir fern halten.
وابقي بعيد عنّي

Halte dich von mir fern. Ich dachte schon, du hättest es dir anders überlegt.
إبقَ بعيداً عني ظننتكَ ربما قد غيرتَ رأيكَ

Von jetzt an hältst du dich von mir fern.
من الآن وصاعداً إبقى بعيداً عني جورجينا

Er sagte wörtlich: "Halten Sie den Nigger von mir fern."
لقد توسل إليّ، وأنا أقتبس: "أبقِ هذا الزنجي القذر بعيداً عني!"

Geh weg und halt dich mindestens drei Meter von mir fern.
لا نقسي علي اذهب فقط اذهب من هنا وابقي على الأقل عشرة أقدام بعيدا عني

Aber halt ihn von mir fern.
لكن ابقية بعيدا عني.

Dieser Hurensohn hält sich besser von mir fern.
من الأفضل أن يبقى العاهر بعيدًا عني.