"vor weihnachten" - Translation from German to Arabic

• قبل عيد الميلاد
• قبل الكريسماس
• تسبق عيد الميلاد
• من عيد الميلاد

Ich hoffe echt, dass ihr das noch vor Weihnachten geklärt habt.
أنا حقا آمل أن تكونوا هذا الرقم قبل عيد الميلاد.

Ich weiß, dass deine Eltern vor Weihnachten verschwanden.
أعرف بأن أبويكِ اختفيا قبل عيد الميلاد مباشرة

Kurz vor Weihnachten... schickten die Nazis eine Botschaft an den amerikanischen Befehlshaber,... in der er stand, dass er sich ergeben... und den Rest seiner Männer zu retten kann,... oder bleiben und kämpfen muss.
, فقط قبل عيد الميلاد النازيون ارسلوا بمذكرة الي القائد الامريكي يخبره انه يمكنه الاستسلام

Amerika ist 4 Tage vor Weihnachten in höchster Alarmbereitschaft.
مساء الخير عليكم جميعا، أمريكا تتهيأ لتحذير عال هذا المساء قبل الكريسماس بأربعة أيام

Das war die Nacht vor Weihnachten wenn alle den Strand entlang, nicht eine Kreatur bewegte sich, nicht einmal ein Blutegel.
"لقد كانت اللّيلة الّتي تسبق عيد الميلاد..." "حيث كان الشّاطئ خالياً تماماً من أيِّ حركة، ولا حتّى علقة"

Unglaublich. Ich werd 4 Tage vor Weihnachten abserviert.
لقد هجرتني فتاة قبل أربعة أيام من عيد الميلاد

vor Weihnachten hatte mein Vater jahrelang keinen Song vollendet.
حاولي ان تسمعي ذلك لمدة 3 اسابيع لكن قبل عيد الميلاد لم يتمكن أبي من انهاء الأغنية

und das mache ich vielleicht noch öfters, selbst wenn ich das vor Weihnachten wieder aufgebe.
و قد أفعل ذلك عدة مرات من جديد حتى لو تخليت عنه قبل عيد الميلاد

Du weißt, sie sagen, ein Geschenk darf man vor Weihnachten öffnen.
أنت تعرف، أنها يقول مسموح لك لفتح هدية واحدة قبل عيد الميلاد.

Es war ein paar Tage vor Weihnachten.
كان قبل عيد الميلاد المجيد بيومين

Kurz vor Weihnachten ist die Schulmeisterschaft, das weißt du doch, oder?
لدينا بطولة قبل عيد الميلاد مباشرة

- Du musst die Jungs entschuldigen, in dem Monat vor Weihnachten sind alle sehr angespannt.
...عليك أن تعذر الشباب انه الشهر قبل عيد الميلاد... وسط اجواء من التوتر

Er wird zu mir ziehen und zwar kurz vor Weihnachten.
وسيأتي ليعيش معي قبل عيد الميلاد

Es ist gut, so etwas vor Weihnachten zu erfahren.
هذا أمر جميل لسماعه قبل عيد الميلاد

Das ist ein Wahrer "Alptraum vor Weihnachten."
حسنا, هذا حقيقى "كابوس قبل عيد الميلاد." - دعنا نذهب.

Ich möchte eine Geschichte vorlesen: Der Abend vor Weihnachten.
انا اريد ان اقرأ لكم قصة الليلة قبل الكريسماس

Nichts ist witziger, als heilige Scheiße mitten in der Nacht vor Weihnachten!
لا شئ اكثر متعة من القاء عدة هراءت مقدسة قبل الكريسماس هه؟

Richte dem Premierminister aus, dass wir seine Tochter noch vor Weihnachten zurückbringen.
يمكنك أن تخبر رئيس الوزراء أن فريق العمليات الخاصة سوف يعيد أبنته قبل الكريسماس

Als er zwölf war, starben seine Eltern kurz vor Weihnachten bei einem Unfall.
حينما كان في الثانية عشر من عمره قبل أيام قليلة من عيد الميلاد مات والداه في حادث سيارة