"vorwahl" - Translation from German to Arabic

• رمز
• كود
• الانتخابات
• الإنتخابات
• الأولية
• التصويت

Ich denke ein Datum, Vorwahl. 314, das ist Missouri.
ترمز إلى 314، يمكن أن يكون تاريخ، رمز منطقة؟

314. Ich denke ein Datum, Vorwahl.
ترمز إلى 314، يمكن أن يكون تاريخ، رمز منطقة؟

Dann kommt der Wählton. Dann die Vorwahl und dann die Nummer.
وبعد ذلك ستسمع نغمة ثمّ تطلب رمز المنطقة.

Es ist dieselbe Vorwahl, also können sie nicht weit weggegangen sein.
أنها نفس كود المنطقة لذا لا يمكن أن يكونوا أبتعدوا

Es sind zwei Tage bis zur Vorwahl, und Ihre Verbindung zu ihm macht diese Wahl zu so etwas wie eine Abstimmung über Sie.
يتسائل فريقه إن كنت ستحضرلمساندته خلال يومين حتى الانتخابات التمهيدية رباطك بهم قلب هذه الانتخابات

An dieser Vorwahl beteiligen sich nur wenige Leute und die musst du auf deine Seite ziehen.
هذه الإنتخابات يمكن الفوز بها بأعداد قليلة واليوم مـن بقيـة كل الأيام سنحدث الفرق لا تنهـر بقرب النهايـة

- Ben, es sind noch vier Tage bis zur Vorwahl. Was meinst du mit "Pause"?
أربعة أيام للانتخابات الأولية ماذا تقصد باستراحة ؟

Wir begannen, uns auf New Hampshire als Ziel dieser politischen Bewegung zu konzentrieren, weil die Vorwahl in New Hampshire so unglaublich wichtig ist.
بدأنا في التركيز على نيوهامبشير كهدف لهذه الحركة السياسية، لأن التصويت في نيوهامبشير مهم للغاية.

Vorwahl 212. Ich muss wohl nach New York.
رمز المنطقة 212 "يبدو أننى سأذهب إلى "نيويورك

Ist 'n Handy, vielleicht haben die 'ne andere Vorwahl.
ربما يتوجب عليك كتابة رمز منطقة مختلف

Vorwahl, Teil eines Nummernschildes. Was ist es?
رمز منطقة، جزء من لوحة سيّارة ما هو؟

Vorwahl 720. Das ist Colorado. Mein Ex-Mann war kurzeitig in Denver.
رمز المنطقة 720، إنّها "كولورادو" أنجزَ زوجي السابق مهمّة في "دينفر"

Die Vorwahl ist 216.
رمز المنطقة 216

Die Vorwahl ist Wisconsin. Ich prüfe die Vorwahlnummer.
ويسكونسن رمز المنطقة.

Und vergiss nicht die internationale Vorwahl! Ich habe sie, Baby.
استعملي كود الاتّصال الدوليّ لطلبه حصلتُ عليه يا حبيبتي

Ok, hier ist die Nummer. Vorwahl 702, 555-0127.
حسنا هاهو الرقم، كود المنطقة 702و 555

Was? Haben sie eine Art spezielle Vorwahl?
ماذا، ألديهن كود منطقة خاص بهن؟

Nein. Ich bin nicht wegen der Vorwahl hier.
لا، أنا لست هنا لأجل الانتخابات الابتدائية

Sie trifft sich nicht wegen der Vorwahl mit ihr.
ما كانت لتلتقي بها لأجل الانتخابات الابتدائية

Bensenville wieder ins Gespräch zu bringen, um so die Vorwahl komplett aus dem Gedächtnis zu verdrängen.
سيحاول إعادة إظهار قضيـة بينسفيل ليتحــدث عنها الجميــع ويقـلل مـن الإنتخابات المبدئيـة

Das Ergebnis der heutigen Vorwahl wird das allen klarmachen, jede Verwirrung auflösen.
تصويـت الإنتخابات المبدئيـة اليوم سيـوضـح كل شــيء وسيبعــد كل الإرتباكات

Ich bin seit der Vorwahl kalt gestellt.
كنت متجمداً منذ الانتخابات الأولية

Sie glaubt, ich hätte in der Vorwahl Hillary Clinton gewählt und Obama in der Hauptwahl.
إنّها تظنّ أنّني صوّتتُ لـ(هيلاري كلينتون) في الفرز الأولي و(أوباما) في التصويت العام