"wählen müsste" - Translation from German to Arabic

• أن أختار

Ich schätze, wenn ich eine wählen müsste... nun, das ist schwer, weil beides wirklich klasse Mädels sind.
أعتقد أنه لو كان علي أن أختار حسناً,هذا صعب ,لأن كلاهما فتاتان رائعتان

Wenn ich zwischen meinen Augen und meinen Händen wählen müsste, würde ich lieber zaubern können.
إذا كان لي أن أختار بين عيني أو يدي أنا أفضل أن أكون قادر على الامساك بها

Denn wenn ich jetzt wählen müsste, würde ich wahrscheinlich dunkle Materie nehmen, weil -
لأنه لو علي أن أختار الآن, ربما سأختار بحث "المادة المظلمة" لأن...

Wenn ich zwischen Prostituierten in La Catedral und Bombenanschlägen wählen müsste wäre ich diesen Frauen auf ewig dankbar.
إذا كان علي أن أختار مابين (العاهرات في (الكاتدرائية أو التفجيرات في الدولة سأكون مُمتنًا للأبد لـ هؤلاء النساء