"während wir uns" - Translation from German to Arabic

• بينما نقوم
• بينما نتحدث

Rodriguez, Andrew, passt vorne auf, während wir uns umschauen.
رودريجز , اندرو , راقبوا المقدمة بينما نقوم بالبحث بالمكان

Passt du auf Tyler auf, während wir uns um seinen Dad kümmern?
(ايليوت) هل بأمكانك أن تراقبي (تايلور) هنا بينما نقوم بالعناية بأبيه؟

während wir uns hier gerade unterhalten, kartografieren also Menschen die Welt in diesen 170 Ländern.
إذاً، بينما نتحدث يخطط الناس العالم في هذه ال 170 دولة.

Um die Situation wird sich gerade gekümmert, während wir uns unterhalten.
يتم التعامل مع الوضع حتى بينما نتحدث الأن

während wir uns unterhalten, ist ihr Gesicht auf jedem Bildschirm und Terminal im System zu sehen.
بينما نتحدث الآن ، وجهك موجود على كل شاشة في النظام

Ja, sie hilft dabei, ein Feldlazarett aufzubauen, während wir uns unterhalten, Eure königliche Majestät.
أجل، هي تساعد في إنشاء مستشفى ميداني بينما نتحدث يا سموك الملكي

während wir uns hier unterhalten, tanzt seine Seele in der Hölle Rumba.
روحه تتعذب بالأسفل بينما نتحدث الآن

GROSSMEISTER: Daran wird bereits gearbeitet, während wir uns hier unterhalten.
لقد تم التعامل معه بينما نتحدث

während wir uns unterhalten, hängt der erste Gefangene schon am Kreuz.
أولى المساجين على الصليب بينما نتحدث

Hier nimmt er ein Bad im Zuber und schüttet sich eimerweise Wasser über. Die wunderbare Nachricht: während wir uns hier unterhalten, ist Kofi zu seiner Familie zurückgekehrt und noch besser: Seine Familie hat Werkzeug bekommen, mit dem sie ihren Lebensunterhalt verdienen und die Kinder absichern kann.
شُوهد هنا وهو يستحم عند البئر، يسكب مقدارا كبير من الماء على رأسه، و الخبر الرائع هو، بينما نتحدث سوياً اليوم، تم لم شمل كوفي بعائلته، و الأفضل من هذا، تم تزويد عائلته بأدوات لتكسب عيشها منها و لتُبقي الأطفال آمنين.

Warte. Tom, du kannst nicht einfach gehen, während wir uns unterhalten!
انتظر، توم، لا تذهب بعيداً بينما نتحدث!

während wir uns unterhalten, versuchen wir gerade ihn und Jamie Campbell zu lokalisieren.
‫نحاول تحديد موقعه وموقع ‫(جيمي كامبل) بينما نتحدث