"wäre das alles" - Translation from German to Arabic

• هل هذا كل شيء
• هل هذا كلّ شيء
• شيء من هذا كان
• هل هذا كل شئ

- Also, Wäre das alles?
-إذن، هل هذا كل شيء ؟

- Wäre das alles, Mr Stark?
هل هذا كل شيء سيد (ستارك)؟

Hätte ich die Gefangenen beseitigt, dann Wäre das alles nicht passiert.
إذا كنا تخلصنا من ألائك السجناء لا شيء من هذا كان سيحدث

Wäre das alles, Madame?
هل هذا كل شئ مدام ؟ - اجل -

Wären wir nicht auf der Party gewesen, Wäre das alles nicht passiert.
لا شيء من هذا كان ليحدث لو لم نكن في تلك الحفلة