"wünsche ich ihnen" - Translation from German to Arabic

• أتمنى لك
• أن يتمنون لك

Im Namen der Arbeiter... wünsche ich Ihnen alles Gute zum Geburtstag.
بالنيابة عن العمّال يا سيدي أتمنى لك عيد ميلاد سعيد

Als frühere Mieterin wünsche ich Ihnen, dass Sie hier genauso gern wohnen, wie ich es tat.
بصفتي الساكنة السابقة، دعني أقول... أنني أتمنى لك أن تحب العيش هنا... كما أحببته أنا.

Aber da Sie der Sohn dieser verehrten Lady sind, wünsche ich Ihnen einen guten Abend, mein Herr.
ولكن ، بما أنك ابن هذه المرأةالموقرة، أتمنى لك ليلة سعيدة ، سيدي العزيز.

In Vertretung des "Kennedy Space Center" -Teams und der Start-Crew wünsche ich Ihnen, Ihrer Crew und dem "Hubble Space Telescope"
بالنيابة عن مركز كينيدي الفضائي وفريق الإطلاق أتمنى لك ولطاقمك

"...wünsche ich Ihnen von ganzem Herzen Gesundheit und viele glückliche Jahre..."
فى أن يتمنون لك موفور الصحه و العديد من السنوات السعيده

Dann wünsche ich Ihnen alles Glück der Welt, aber ich kann Ihnen nicht helfen.
أتمنى لك التوفيق من كل قلبي ولكن لا يمكنني مساعدتك

Dann wünsche ich Ihnen eine gute Nacht.
إذاً أتمنى لك ليلة سعيدة

Trotzdem wünsche ich Ihnen das Beste fürs neue Jahr.
أتمنى لك سنة جديدة جيدة.

- Dann wünsche ich Ihnen einen guten Tag.
-عندها، أتمنى لك يوماً سعيداً

"wünsche ich Ihnen von ganzem Herzen Gesundheit und viele glückliche Jahre
فى أن يتمنون لك موفور الصحه و العديد من السنوات السعيده