"würde alles" - Translation from German to Arabic

• سأفعل أي شيء
• ستفعل أي شيء
• أفعل أي شيء
• سيعقّد الأمور
• لفعل أي شيء
• اي شيء من
• يَعمَلُ أيّ
• سأفعل أيّ شيءٍ
• سأفعل اي شيء

(Sexy Frau) Ich bin in die Stadt gezogen, weil ich ein Star werden will. - Ich würde alles tun.
أتيت إلى المدين الكبيرة لأصبح نجمة سأفعل أي شيء لتحقيق ذلك

Wenn ich dir doch helfen könnte... Ich würde alles geben, damit... Du würdest mir helfen?
أتمنّى لو أستطيع مساعدتك سأفعل أي شيء لمساعدتك

Ich sagte, ich würde alles für dich tun, Miriam.
أقول لك ذلك , سأفعل أي شيء من أجلك يا ميريام

Diese Hexe würde alles sagen, um die Show zum Laufen zu bringen.
تلك العاهرة ستفعل أي شيء ليعود العرض.

Mir ist egal, wo es herkommt. Ich würde alles geben, um mich um ihn kümmern...
لا يهمني حقًا من والده، لكنت أفعل أي شيء إن كان بوسعي الاعتناء به

Marcels Anwesenheit würde alles nur verkomplizieren.
{\pos(190,230)}.حضور (مارسل) سيعقّد الأمور فحسب

Du musst wissen, ich würde alles für dich tun.
يجب أن تعلمي بأنني سأفعل أي شيء من أجلكِ, أي شيء

Ich würde alles tun, alles geben, um noch eine zweite Chance zu erhalten.
سأفعل أي شيء وأضحي بأي شيء لأحظى بفرصة ثانية لتصويب الأمر

Ich würde alles geben, um sie jetzt durch diese Tür gehen zu sehen.
سأفعل أي شيء حتى أتمكن من رؤيتها تدخل الباب الآن

Aber ich gewann meine Fassung wieder und ich sagte ihr, ich würde alles tun, um sie zu halten.
لكن تمالكت نفسي وقلت لها سأفعل أي شيء لتبقى

Wir gehen aus. Ich wünschte, ich könnte. Ich würde alles dafür geben, zu einer Party gehen zu können.
ياليت ، سأفعل أي شيء كي اذهب الآن إلى إحدى الحفلات

Sir, ich würde alles tun, um bei dem Bastard eine weitere Chance zu kriegen.
سيدي، سأفعل أي شيء لأحص على فرصة أخرى لقتل النذل.

Ich würde alles tun, um meine Leute zu schützen. Das weißt du, aber ich kenne sie.
سأفعل أي شيء لإنقاذ قومي، وأنتِ تعرفين هذا ولكني أعرفهم

Ich meine, sie würde alles für dich tun.
أعني,أنها ستفعل أي شيء من أجلك

Shelby würde alles für dich tun.
أتعلم؟ (شيلبي) ستفعل أي شيء لأجلك

Und ich würde alles tun, um sicherzustellen, dass er dafür bezahlt.
وأودّ أن أفعل أي شيء حتى أتأكد من أنه يدفع الثمن

Ich würde alles tun, was der König will. Aber manchmal...
أنا على إستعداد لفعل أي شيء يريده الملك، ولكن أحيانا

Das heißt, er würde alles tun für dich.
والان , انا اعلم انهُ سيفعل اي شيء من اجلك

Ja, er würde alles tun um eine Wette zu gewinnen.
نعم، هو يَعمَلُ أيّ شيء لرِِبْح رهان

Ich würde alles tun, um meine Eltern zu sehen, damit sie wissen, dass es mir gut geht.
سأفعل أيّ شيءٍ لأرى والديّ، واعلمهما أنّي بخير.

- Natürlich, wenn Sie das wollen. Ich würde alles für Sie tun.
بالطبع، ان كان هذا ما تريدينه سأفعل اي شيء لأثبت إلتزامي