"würde dich" - Translation from German to Arabic

• لن أراك
• سيجعلك
• لأدعوك
• لن أراكِ
• يضرك
• ستحبك
• سأحبك
• لأتركك

Ich dachte, ich würde dich nie wiedersehen. Oh, Clark.
ما عدت أصدق ظننت أنني لن أراك ثانية أبدا

Ich hatte kaum noch Hoffnung . Ich dachte , ich würde dich nie wiedersehen .
كدت أفقد الأمل، ظننت أنني لن أراك مجدداً

Weißt du, ich dachte diese ganze religiöse Sache würde dich einfühlsamer machen.
أعتقدت أن تدينك سيجعلك متعاطفاً أكثر معى

Ah, nichts würde dich glücklicher machen, zu sehen wie ich weich werde, huh, Damon?
لا شيء سيجعلك أسعد أكثر من رؤيتي أستسلم، صحيح دايمن؟

Ich würde dich ja reinbitten, aber es ist spät und ich hasse dich.
كنت لأدعوك للدخول، ولكن الوقت متأخر وأنا أكرهك

Ja, ich dachte, ich würde dich nie wieder sehen.
أعلم , إعتقدت أنني لن أراكِ ثانية

Ja, es würde dich nicht umbringen, ab und an mal Zeitung zu lesen.
لن يضرك أن تقرئي صحيفة بين الحين والآخر

Sie würde dich sicher mögen.
أعتقد انها ستحبك

Heißt das, ich behalte diese Farbe? Ich würde dich auch lieben, hättest du die Farbe eines Pavianhintern.
هل تقصدين أن لوني لن يتغيـر إلى الأسود ؟ .. نافين، أنا سأحبك

Ich würde dich hier verrotten lassen, wenn der Flieger nur nicht zerstört wäre.
كنت لأتركك تعفن في هذه الجنة لو أن السفينة لم تدمر

Als sich der Boden auftat und dich verschluckte, dachte ich, ich würde dich nie wieder sehen.
حينما انشقت الأرض وابتلعتك ظننت أني لن أراك مجددًا

Ich dachte, ich würde dich nie wiedersehen.
أنت إختفيت طويل جدا إعتقدت بأنّني لن أراك ثانية. أوه...

Ich dachte, ich würde dich nie wiedersehen.
لقد أعتقدت انى لن أراك مره أخرى

Ich dachte, ich würde dich niemals wiedersehen.
ظننت أنني لن أراك مرة أخرى أبداً

Ich dachte, ich würde dich nie wiedersehen.
لقد أعتقدت أنني لن أراك أبداً مرة ثانية

Was anderes lässt du dich nicht laut sagen, denn wenn du etwas Gegenteiliges sagen würdest, würde dich das zum furchtbarsten Menschen auf diesem Dach machen.
-هذا كل ما تسمح لنفسك بقوله بصوت عالِ لانك لو قلت اي شيء عكس ذلك حسناً, ذلك سيجعلك اسوأ شخص على هذا السطح

Du sagtest, ihr Handy zu orten, würde dich beruhigen.
مهلا لقد قلت أنّ تعقّب هاتفها سيجعلك هادئًا

Ich würde dich ja rein bitten, aber ich möchte gerade lieber allein sein.
كنت لأدعوك للدخول , لكن , اه000 لن اكون صحبة جيدة في الوقت الراهن

Ich würde dich ja herein bitten, aber, äh, meine Kinder sind wach.
كنت لأدعوك لكن أبنائي هناك

Ich dachte ich würde dich nie wieder sehen. Haben sie dir weh getan?
حسبتُ بأنّي لن أراكِ مجدّدًا هل آذوكِ؟

Er würde dich töten, um zu nehmen, was dir gehört.
سوف يضرك بأستمرار ليحصل على ما ليدك

Serena würde dich toll finden.
سيكون لطيفاً أذا ألتقيت بها - نعم، (سيرينا) ستحبك

Ich habe nie gesagt, ich würde dich für immer lieben.
لا، لم يسبق أن قلتُ أني سأحبك إلى الأبد

Es ist nur ein Spiel. Du weißt, ich würde dich nie verlassen.
إنها مجرد لعبة تعلم أنني ما كنت لأتركك بتاتاً